Loading...
 
List of Musicals Based on Foreign Literature


Please note: These are adaptations based on foreign novels, plays, or other literature.

This list is incomplete. Please add to it if you can!


Source LanguageSource AuthorSource Material (based on)YearTroupeTitleJapanese Playwright
Arabic The Thousand and One Nights1947MoonThe Tale of Ali Baba Uchimura Rokuya
1951MoonArabian Night Shirai Tetsuzou
ChineseXu ZhonglinThe Investiture of the Gods1962FlowerThe Emperor and the Witch Shirai Tetsuzou
CzechČapek, KarelThe Makropulos Secret2003FlowerImmortal Thorns Kimura Shinji
2018CosmosImmortal Thorns Kimura Shinji
DanishAndersen, Hans ChristianThe Little Mermaid1971FlowerThe Little Mermaid Takagi Shirou
1971MoonThe Little Mermaid Takagi Shirou
EnglishAlcott, Louisa MayLittle Women1956StarLittle Women Utsumi Shigenori
1980SnowLittle Women Oozeki Hiromasa
Austen, JanePride and Prejudice2012StarAngel's Ladder Suzuki Kei
Brontë, EmilyWuthering Heights1969MoonWuthering Heights Utsumi Shigenori
1969MoonWuthering Heights Utsumi Shigenori
1997SnowWuthering Heights Oota Tetsunori
1998CosmosWuthering Heights Oota Tetsunori
Carroll, LewisAlice's Adventures in Wonderland2011MoonAlice's Lover Koyanagi Naoko
Conan Doyle, ArthurSherlock Holmes series2021 Cosmos Sherlock Holmes Ikuta Hirokazu
Cooney, RayIt Runs in the Family2019Senka/CosmosPapa I Love You Ishida Masaya
Dickens, CharlesGreat Expectations1990MoonGreat Expectation Oota Tetsunori
A Tale of Two Cities1985MoonA Tale of Two Cities Oota Tetsunori
2003FlowerA Tale of Two Cities Oota Tetsunori
Fielding, HenryThe History of Tom Jones, a Foundling2000FloverThe Great Adventures of Tom Jones Oota Tetsunori
Finney, JackThe Woodrow Wilson Dime1993-94MoonThe 10 Cent Silver Coin of Dreams Nakamura Satoru
Fitzgerald, F. ScottThe Diamond as Big as the Ritz2019CosmosThe Diamond as Big as the Ritz Kimura Shinji
The Great Gatsby1991SnowThe Great Gatsby Koike Shuuichirou
2008MoonThe Great Gatsby Koike Shuuichirou
The Love of the Last Tycoon 2014 Flower The Love of the Last Tycoon Ikuta Hirokazu
Gallico, PaulThe Man Who Was Magic2021Snow The Man Who Was Magic Kimura Shinji
Hamill, PeteThe Yellow Handkerchief1996MoonThe Yellow Handkerchief Kusano Akira
Hemingway, ErnestFor Whom the Bell Tolls1978StarFor Whom the Bell Tolls Shibata Yukihiro
For Whom the Bell Tolls2011CosmosFor Whom the Bell Tolls Shibata Yukihiro
Henry, O.(misc.)1984FlowerRogersville Story Oota Tetsunori
A Retrieved Reformation1993MoonThe Door to Here Kimura Shinji
1994MoonThe Door to Here Kimura Shinji
Hilton, JamesRandom Harvest1992FlowerRandom Harvest Nakamura Satoru
1993FlowerRandom Harvest Nakamura Satoru
Hope, AnthonyPrisoner of Zenda2000MoonPrisoner of Zenda Kimura Shinji
McCulley, JohnstonZorro stories2009SnowZorro - The Masked Messiah Tani Masazumi
Mitchell, MargaretGone With the Wind1977MoonGone With the Wind Ueda Shinji
1977StarGone With the Wind Ueda Shinji
1978SnowGone With the Wind Ueda Shinji
1978FlowerGone With the Wind Ueda Shinji
1984SnowGone With the Wind Ueda Shinji
1988SnowGone With the Wind Ueda Shinji
1994SnowGone With the Wind Ueda Shinji
1994MoonGone With the Wind Ueda Shinji
1997FlowerGone With the Wind Ueda Shinji
1998SnowGone With the Wind Ueda Shinji
2001StarGone With the Wind Ueda Shinji
2002SnowGone With the Wind Ueda Shinji
2002FlowerGone With the Wind Ueda Shinji
2004CosmosGone With the Wind Ueda Shinji
2013CosmosGone With the Wind Ueda Shinji
2014MoonGone With the Wind Ueda Shinji
2014CosmosGone With the Wind Ueda Shinji
2015MoonGone With the Wind Ueda Shinji
Orczy, EmmuskaThe Scarlet Pimpernel1979FlowerThe Scarlet Pimpernel Shibata Yukihiro
1995FlowerThe Scarlet Pimpernel Shibata Yukihiro
Porter, EleanorPollyanna novels1970SnowPollyanna's Smile Utsumi Shigenori
Shakespeare, WilliamAntony and Cleopatra1986FlowerAntony and Cleopatra Shibata Yukihiro
1987FlowerAntony and Cleopatra Shibata Yukihiro
Hamlet1969SnowHamlet Kamogawa Seisaku
1993FlowerBay City Blues Koike Shuuichirou
1994FlowerBay City Blues Koike Shuuichirou
2010MoonHAMLET!! Fujii Daisuke
Julius Caesar2006MoonRome at Dawn Kimura Shinji
A Midsummer Night's Dream1992MoonPuck Koike Shuuichirou
2015MoonPuck Koike Shuuichirou
1999StarDream Shakespeare Nakamura Satoru
Much Ado About Nothing1985MoonSweet Little Rock ‘n Roll Nakamura Satoru
2022MoonSweet Little Rock ‘n Roll Nakamura Satoru
1999MoonMuch Ado About Nothing Fujii Daisuke
Othello2003-04CosmosLightning in the Daytime Shibata Yukihiro
2014StarThe Lost Glory Ueda Keiko
Romeo and Juliet1950StarRomeo and Juliet Hori Seiki
1979StarRomeo and Juliet Shibata Yukihiro
1979MoonRomeo and Juliet Shibata Yukihiro
1990-91MoonRomeo and Juliet Shibata Yukihiro
1999FlowerRomeo and Juliet '99 Ueda Keiko
The Tempest1999CosmosThe Tempest Saitou Yoshimasa
Twelfth Night1980StarAdventurers in Love Murakami Nobuo
1999StarEpiphany Oono Takuji
1999MoonTwelfth Night Kimura Shinji
2020MoonA Farce in Pigalle Harada Ryou
The Two Gentlemen of Verona1999SnowSay It Again Masatsuka Haruhiko
The Winter's Tale1999-00FlowerThe Winter's Tale Kodama Akiko
Shakespeare, William and John FletcherThe Two Noble Kinsmen2009MoonThe Two Noble Kinsmen Koyanagi Naoko
Simon, NeilChapter Two2013-14Senka/StarChapter Two Ishida Masaya
The Odd Couple2011Senka/StarThe Odd Couple Ishida Masaya
The Odd Couple2012Senka/FlowerThe Odd Couple Ishida Masaya
Steinbeck, JohnEast of Eden1995FlowerEast of Eden Tani Masazumi
Stevenson, Robert LouisStrange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde2013StarToward a Day in the Sun Kimura Shinji
Sutcliff, RosemaryBlood and Sand2008FlowerLove and Death in Arabia Tani Masazumi
Thomas, BrandonCharley's Aunt1950FlowerYoung Heidelberg Hori Seiki
Twain, MarkA Connecticut Yankee in King Arthur's Court1994Flower'Allo, 'Allo, Camelot? Oota Tetsunori
Uttley, AlisonA Traveller in Time1987StarGreen Sleeves Oota Tetsunori
Wharton, EdithThe Age of Innocence2002CosmosThe Age of Innocence Ueda Keiko
Wilde, OscarAn Ideal Husband2022StarThe Gentle Liar Tabuchi Daisuke
The Importance of Being Earnest1996SnowInvitation from Alice Oota Tetsunori
The Picture of Dorian Gray1997StarThe Picture of Dorian Gray Nakamura Satoru
Winspear, VioletBlue Jasmine1983SnowBlue Jasmine Ako Takeshi
FrenchAlain-Fournier, HenriLe Grand Meaulnes1993FlowerLe Grand Meaulnes Sakai Sumio
Beaumarchais, PierreThe Barber of Seville & The Marriage of Figaro2001CosmosFigaro! Oota Tetsunori
de Beaumont, Jeanne-Marie LePrinceBeauty and the Beast2011MoonPrince of the Land of Roses Kimura Shinji
BéroulTristan and Iseult1968SnowTristan and Isolde Shirai Tetsuzou
Cocteau, JeanL'Aigle à deux têtes2016Senka/CosmosThe Eagle with Two Heads Ueda Keiko
Dumas, AlexandreThe Black Tulip1985SnowThe Black Tulip Oozeki Hiromasa
The Count of Monte Cristo1979StarThe Star Antares Ueda Shinji
1980StarThe Star Antares Ueda Shinji
2013CosmosThe Count of Monte Cristo Ishida Masaya
The Knight of Maison-Rouge1987SnowPoem of Proud Love Oozeki Hiromasa
La Reine Margot2014CosmosSanctuary Tabuchi Daisuke
The Three Musketeers2017MoonAll For One Koike Shuuichirou
The Vicomte of Bragelonne2011SnowThe Man In the Iron Mask Kodama Akiko
Golon, Anne and SergeAngelique novel series1980MoonAngelique: A Tale of the Flames of Love Shibata Yukihiro
1980-81SnowMars of the Blue Rose ~Angelique II~ Shibata Yukihiro
Husson, AlbertLa Cuisine des anges1969FlowerChristmas in Midsummer Ueda Shinji
de Laclos, ChoderlosLes Liaisons Dangereuses1997SnowRomanesque Mask Shibata Yukihiro
2012CosmosRomanesque Mask Shibata Yukihiro
2016FlowerRomanesque Mask Shibata Yukihiro
2017FlowerRomanesque Mask Shibata Yukihiro
Leblanc, MauriceArsène Lupin series2007CosmosA/L -The Younger Days of Phantom Thief Lupin- Saitou Yoshimasa
2013MoonArsène Lupin Masatsuka Haruhiko
2014MoonThe Kingdom Masatsuka Haruhiko
de Marivaux, PierreLe Jeu de l'amour et du hasard 1997SnowThe Labyrinth of Loving You! Nakamura Satoru
2011StarA Second Fortuitous Meeting Koyanagi Naoko
Mérimée, ProsperCarmen1962SnowCarmen on the Caribbean Utsumi Shigenori
1971MoonDon Jose I Shirai Tetsuzou
1999CosmosPassion: Jose and Carmen Shibata Yukihiro
2010StarPassion: Jose and Carmen Shibata Yukihiro
2016MoonPassion: Jose and Carmen Shibata Yukihiro
2000CosmosFreedom ~Mr. Carmen~ Kimura Shinji
Molieremiscellaneous1977-78MoonMy Beloved Marianne Takagi Shirou
Pagnol, MarcelMarius1978MoonMarius Sakai Sumio
Perrault, CharlesPuss In Boots1976MoonPuss In Boots Suganuma Jun
Prévost, AbbéManon Lescaut2001FlowerManon Nakamura Satoru
2015-16MoonManon Ueda Keiko
2021StarManon Nakamura Satoru
Remarque, Erich MariaArc de Triomphe2000SnowArch of Triumph Shibata Yukihiro
2001SnowArch of Triumph Shibata Yukihiro
2018SnowArch of Triumph Shibata Yukihiro
de Régnier, HenriLa Flambée1999/2001Moon The Blue Sky of Provence Oota Tetsunori
Rostand, EdmondCyrano de Bergerac1996StarThe Story of a Sword, Love, and a Rainbow Oota Tetsunori
2020StarCyrano de Bergerac Oono Takuji
de Saint-Exupéry, Antoinemiscellaneous2012FlowerSaint-Exupéry -The Pilot Who Became "The Little Prince"- Tani Masazumi
The Little Prince1998SnowIcarus Ueda Keiko
StendhalLa Chartreuse de Parme 1984-85MoonPassionate Barcelona Shibata Yukihiro
2009SnowPassionate Barcelona Shibata Yukihiro
2014SnowThe Charterhouse of Parma Noguchi Kousaku
Le Rouge et le Noir1975-76MoonThe Red and the Black Shibata Yukihiro
1989-1990MoonThe Red and the Black Shibata Yukihiro
2008StarThe Red and the Black Shibata Yukihiro
2020MoonThe Red and the Black Shibata Yukihiro
Vanina Vanini1985-86MoonThe Legend of the Pulsing Flower Shibata Yukihiro
Thomas of BritainTristan and Iseult1968SnowTristan and Isolde Shirai Tetsuzou
Verne, JulesTwenty-Thousand Leagues Under The Sea2017SnowCAPTAIN NEMO Tani Masazumi
VoltaireCandide1977FlowerLe Pierrot Sakai Sumio
1986StarMagnificent Fantasia Oota Tetsunori
1988StarMagnificent Fantasia Oota Tetsunori
Germanvon Goethe, Johann WolfgangFaust1989Moon Angel's Smile, Devil's Tears Koike Shuuichirou
1990Moon Angel's Smile, Devil's Tears Koike Shuuichirou
The Sorrows of Young Werther2013SnowSpring Thunder Harada Ryou
Meyer-Förster, WilhelmAlt Heidelberg1985StarThe Youth of Karl Heinrich Ako Takeshi
von Schiller, FriedrichDon Karlos2012SnowDon Carlos Kimura Shinji
Intrigue and Love1970StarDecaying in Love Shibata Yukihiro
Die Räuber2019CosmosDie Räuber Koyanagi Naoko
Sudermann, HermannThe Undying Past1999/2001Moon The Blue Sky of Provence Oota Tetsunori
GreekSophoclesOedipus Rex2015Senka/Moon/CosmosOedipus Rex Koyanagi Naoko
HungarianMolnár, FerencThe Swan1978-79FlowerThe Distant Danube Oozeki Hiromasa
NorwegianIbsen, HenrikPeer Gynt1972StarWandering Youth Utsumi Shigenori
RussianChekhov, AntonThe Seagull2014StarThe Seagull Koyanagi Naoko
Dostoevsky, FyodorThe Brothers Karamazov1989-90StarSicilian Wind Oota Tetsunori
2008-09SnowThe Brothers Karamazov Saitou Yoshimasa
Pasternak, BorisDoctor Zhivago2018Senka/StarDoctor Zhivago Harada Ryou
Pushkin, Alexander S.The Captain's Daughter1998-99MoonDark Brown Eyes Shibata Yukihiro
2011SnowDark Brown Eyes Shibata Yukihiro
2019CosmosDark Brown Eyes Shibata Yukihiro
Evgeny Onegin2010SnowEvgeny Onegin Ueda Keiko
The Queen of Spades1994FlowerWinter Storm ~Death in St. Petersburg~ Oota Tetsunori
Tolstoy, LeoAnna Karenina2001SnowAnna Karenina Ueda Keiko
2008StarAnna Karenina Ueda Keiko
2019MoonAnna Karenina Ueda Keiko
Resurrection1962StarThe Tale of Katyusha Kikuta Kazuo
2012FlowerResurrection Ishida Masaya
War and Peace1988StarWar and Peace Ueda Shinji
Turgenev, Ivan First Love2014FlowerNocturne Harada Ryou
The Torrents of Spring1989/91StarThe Prayer Necklace Oozeki Hiromasa
SpanishBenavente, JacintoLos Interess Creados1969FlowerTe Quiero Shirai Tetsuzou
1969FlowerTe Quiero Shirai Tetsuzou
Ibanez, Vicente BlascoBlood and Sand2002MoonBlood and Sand Shibata Yukihiro
TaiwaneseGu Long Chu Liuxiang novels2013StarThe Bandit Chu Liuxiang Side Story Koyanagi Naoko


Created by caithion. Last Modification: Thursday 02 of September, 2021 14:46:19 GMT-0000 by caithion.

Registration