History: Song Translations

The Beginning of Dreams - Translated by Yuzuka Hibiscus
The Three Dreams - Translated by Yuzuka Hibiscus
Cool Beast!! Grand Theatre version - Translated by Yuzuka Hibiscus and Becca
Cool Beast!! National Tour version - Translated by Yuzuka Hibiscus and Becca
Jeux d'eau - Translated by Becca
Labyrinth - Translated by Yuzuka Hibiscus
Nupushanmu - Translated by Yuzuka Hibiscus
Witness - Translated by Yuzuka Hibiscus
Noctem Festival - Translated by Yuzuka Hibiscus
Etal Grand Tour version - Translated by Yuzuka Hibiscus
Etal National Tour version - Translated by Yuzuka Hibiscus
Peractrum - Translated by Yuzuka Hibiscus
Caelum - Translated by Yuzuka Hibiscus
The Dream- Translated by Yuzuka Hibiscus


Datenshi no namida - Translated by Linon
Ai to wakare - Translated by Chioco



Ash Wednesday - Translated by DestinedNAO


Translated by Koutei_Rudorufu:
Papa Mitai ni
Madame Wolf's Collection
Boku wa Mama no Kagami Dakara
Atarashii Uiin Miyage

Translated by Linon:
Subete no shōgen no owari

Translated by Shuichi:
Yami ga hirogaru

Translated by Cpt.Iglo
Fukou no Hajimari

Translated by Iwasaki_T:
Watashi ga Odoru Toki


Translated by Kitsune32
Mr. Bunbury
Words of Love

Translated by Yuzuka Hibiscus
Dreaming Night - The Door of Dreams
RED AND BLACK TANGO - The Dance Ball of the Real Night
Exciter(1)!!
Exciter(2)!!
Mega Ray - Beautiful Revolution 2009 version
Mega Ray - Beautiful Revolution 2010 version
Mega Ray - National Tour version
Change Life
Metallic Night
Wanderer
Explosion
Havanna Can't Sleep
Hot Carnival
Life Exciter - Revolution of Life
Caravan
Mas Que Nada


Translated by Yuzuka Hibiscus
Flowers of Edo
Flowers of Edo (2)
Lucky Koi Koi
The lord of Edo
Searching for that Past Love
Fireworks are glittering, glittering
Seeing the future dreams in the past
Flowers of Edo (Reprise)



Translated by Linon:
Saredo yume
The Show Stopper


Umi o Wataru Kaze yo - Wind that Crosses Oceans - Translated by Chioco


Translated by ohtori_tsuki:
Love, an Uncertain Road
Sea of Tears / Red Hot Sea


Translated by caithion:
Another Life
Another Life ~Reprise~
Endless Dream
Blue Illusion


Translated by Linon:
Iitakute, ienakute


Translated by lokai:
Ore ni wa Dekinai
Ai no Shinjitsu


Translated by Linon:
Home - Place where my dreams come true
My Mother Bore Me
Without Your Music
Where In The World

Translated by lokai:
Kore de Owari Nanoka
Kono Basho wa Watashi no Mono
Kimi wa Ongaku
Christine
Watashi no Makoto no Ai
Omae wa Watashi no Mono


Translated by ohtori_tsuki:
Wind of Dawn / Sayonara Japan / Love at First Sight
Passion - A Journey of Love / A New Departure


Translated by Bunretsu:
Romance de Paris
Tsuzureori
Kaze no You ni


Translated by Chioco:
Sore ga Otoko - Translated by Chioco

Translated by genkigimp:
Me o Akero

Translated by Koutei_Rudorufu:
Sensou wa Sakuhin
Brutus no Blues
Otoko wa Minna Ou ni Naritai
Me o Akero
Nani mo Kikanai
Otoko Nara
Ou ni Narenai Nara
Sore ga Otoko

Translated by Linon:
Rōma wa Minna no Mono
Rōma wa Minna no Mono - Octavianus


Translated by kittychan:
Verone
La haine
La demande en mariage
Tu dois te marier
Un jour
Le poete
Tybalt
Rois du monde
La reine Mab (je reve)
J'ai peur
L'amour heureux
C'est pas ma faute
Le balcon
Par amour
Les beaux, les laids
Et voila qu'elle aime
AIMER
La folie (part one)
On dit dans le rue
C'est le jour
Le duel
La mort de Mercutio
Quel est le prix?
J'ai peur (reprise)
Duo de desespoir
Le chant d'alouette
Demain
Avoir une fille
Sans Elle


Translated by genkigimp:
Manuke na eiheitai - Translated by genkigimp
Waga Sokoku Furansu - Translated by genkigimp

Translated by lokai:
Un, Deux, Trois

Translated by moonprincess23:
Ai Areba Koso (As Long as There is Love)

Translated by Aobara_Kazumi
Bara Berusaiyu - The White Rose
Kokoro no Hito Oskaru
Ai no Obie
Shirobara no Hito
Ai no Junrei


Translated by caithion:
Vampire Requiem
Taiyou to Tsuki

Translated by Linon:
Watashi no Vanpaia (My Vampire)


Translated by shirayuki:
Prologue
London
Blood Brothers
I Love You So Much
London - Reprise
My Dream
The Sun
Victorian Revival
Rose and Sun
Just One More Chance
Vampire Story
Just One More Chance - Reprise
Tango of Love and Death
Blood Brothers - Reprise
Silver Rose
Rose and Sun - Reprise
Eternity
Finale
SRC Revue


Sol y Sombra - Translated by Yuzuka Hibiscus
El Corodobes - Translated by Yuzuka Hibiscus
Sorrowful Cordoba- Translated by Yuzuka Hibiscus
Man and Woman: Elio and Vincente - Translated by Yuzuka Hibiscus
Lost Traces of Time - Translated by Yuzuka Hibiscus
El Amor - Translated by Yuzuka Hibiscus


Yamato yo - Translated by Chioco


Translated by caithion:
Inochi Aru Kagiri (Inochi Aru Kagiri)
Itsuka (Dean)
Kaze no Shamrock (Eire no Zanshou)
Kono Ai yo Eien ni (Takarazuka Forever) (The Revue II)
Kono Yo ni Tada Hitotsu (Lovers' Suicide)
Oka no Ue no Johnny (Oka no Ue no Johnny)

Translated by Yuzuka Hibiscus
The Fascination!
The Fascination Gentleman!
Fascination Music!
Carnivorous Flower
Mimosas
The Fascination Flower!
The Devoted Song for Violets
Passionate Violet
Piano Fantasy Pianist
Wings of the Heart


I Love Chopin - Translated by kitsune32 (The Classic: I Love Chopin)
Yumebito - Translated by arashikaoru
( From 'The Revue!')