Cool Beast!!
クール ビースト
Kūru bīsuto
"Cool Beast"
Kanji:
クール ビースト クール ビースト oh
ギィオ ギィオ ギィオ
お前にロづけたい
赤く燃える スパイシーキシス
お前抱き締めて
刺激的に赤く燃まる
スパイシーlove
野生に目覚めた
あてどない命だけど
ギラギラ
生きて生きて
野蛮に生きるぜ
狂おしい魂だけど
メラメラ
生きて生きるぜ
赤く赤く もっと赤く
赤く ブラット
滾らせるのさ
熱く熱く もっと熱く
熱く ビート
感じるのさ
伶俐な爪で お前にタトウー
伶俐な棘で お前に捕らえるのさ
クール ビースト ベスティア
ギィオ ギィオ ギィオ
甘く甘く もっと甘く
甘く ハニー
みつばちのスイート
強く強く もっと強く
強く フラワー
ちぎれるほど
激しく抱き締められたいの
一度きりの生命だから
華やかに
ヴァイオシット・グイーン フローレス
青い星に目覚めた小さな生命こそ
アキラキラ
夢求めた
優しい愛に抱かレた日々
メモリーアキラキラ
ビューティフルジゃーニー
清らな涙 落とし
時は過ぎてゆくいつかは別れと知なから
愛をかみしめ
フルー ビリンス エストーム
お前と戲れたにい
南風に揺られながら
走よ続けよう
不思議な縁で結ばれた
エネルギッシュ・フレンド
ホット グリーン ホットビースト
フオルテイス
お前と溺れ 落ちたい
深い夜の海の底へ
テイーブナイト
永遠に輝き続ける
熱い夢を見たいよ
真夜中の貴公子
ドクス・ノクティス
赤く赤く もっと赤く
赤く ブラット
滾らせるのさ
明日は明日は もっと明日は
明日は ビート
感じるのさ
クールな夢は クールなな夜に
血を滾らせて 愛を求め
雄叫び上げるよ
クール ビースと クール ビースト
- Romaji:
Kūru bīsuto kūru bīsuto oh
Gyio gyio gyio
Omae ni ro dzuketai
Akaku moeru supaishīkishisu
Omae dakishimete
Shigeki-teki ni akaku Maru
Supaishī love
Yasei ni mezameta
Atedo nai inochidakedo
Giragira
Ikite ikite
Yaban ni ikiru ze
Kuruoshī tamashīdakedo
Meramera
Ikite ikiru ze
Akaku akaku motto akaku
Akaku buratto
Tagira seru no sa
Atsuku atsuku motto atsuku
Atsuku bīto
Kanjiru no sa
Reirina tsume de omae ni tatoū
Reirina toge de omae ni toraeru no sa
Kūru bīsuto besutia
Gyio gyio gyio
Amaku amaku motto amaku
Amaku hanī
Mitsuba Chino suīto
Tsuyoku tsuyoku
Motto tsuyoku tsuyoku
Furawā chigireru hodo
Hageshiku dakishime raretai no
Ichido kiri no seimeidakara
Hanayaka ni
Vu~aioshitto guīn furōresu
Aoi hoshi ni mezameta chīsana seimei koso
Akirakira
Yume motometa
Yasashī ai ni daka reta hibi
Memorīakirakira
Byūtifuruji ~ya ̄nī
Kiyorana namida otoshi
Toki wa sugite yuku
Itsuka wa wakare to chinakara
Ai o kamishime furū
Birinsu esutōmu
Omae to tawamureta ni i
Minamikaze ni yura renagara
Hashi yo tsudzukeyou
Fushiginaen de musuba reta
Enerugisshu furendo
Hotto gurīn hottobīsuto
Fuoruteisu
Omae to obore ochitai
Fukai yoru no umi no soko e
Teībunaito
Eien ni kagayaki tsudzukeru
Atsui yume o mitai yo
Mayonaka no kikōshi
Dokusu nokutisu
Akaku akaku motto akaku
Akaku buratto
Tagira seru no sa
Ashita wa ashita wa motto ashita wa
Ashita wa bīto
Kanjiru no sa
Kūruna yume wa kūruna na yoru ni
Chi o tagira sete ai o motome
Otakebi ageru yo
Kūru bīsuto kūru bīsuto
Translation:
Cool Beast!!
Cool Beast Cool Beast Oh
Giao giao giao
I want to give you
a burning, red, spicy kiss
I want to hug you
and experience a passionate, red and
spicy love
I woke up from the wilderness
Our life no longer has meaning, but we,
Glittering, glittering
We are still living, we're still living
We have lived widly
As mad spirits
Mera mera
We will continue to survive!
Red, and redder
Red blood
Boiling full in our veins
It's getting hot, and hotter
Hot beat
I feel it pounding
With my REIzor shapr claws, (I'll) give you a tattoo
With my REIzor sharp claws, I'll catch you in an instant
I'm Cool Beast, Bestia
Giao giao giao
(I may look) Sweet and sweeter
Sweet honey
Like a honeycomb (bee's suite)
(But I’m a) Strong and stronger
Strong flower
If you would only look closer
I want to be embraced passionately
Because I have only this life
(I'm the) Brilliant (HANA)
Violet queen Flores
The blue star that awakens me from my short life
AKIRA Kira (Glittering glittering)
I've been pursuing my dream
I was warmly embraced by love every day
(By) Memories (that are) AKIRA Kira (Glittering glittering)
(What a) Beautiful journey
My clear tears fall
Just like the traces of past time
I don't know if I will bid goodbye one day
(But) you can still see love
(I'm) Blue prince Estome
I want to tease you
As we are being swayed with the south wind (MINAMI)
Let's run together
A mysterious fate ties us together
(I'm your) Energetic Friend
(I'm) Fortice
I want to drown with you
In the bottom of the SEA in the deep of the night
Deep night
I want us to shine forever (TOWAKI)
And see you in my passionate dream
The Lord of Midnight
Dox Noctis
Red, and redder
Red blood
Boiling full in our veins
Tomorrow and tomorrow (ASUKA)
The beat of tomorrow
I feel it pounding
Having a cool dream in the cool night
Blood boils and love is searched for
With a roar, we give it to you
Cool Beast Cool Beast
クール ビースト
Kūru bīsuto
"Cool Beast"
Kanji:
クール ビースト クール ビースト oh
ギィオ ギィオ ギィオ
お前にロづけたい
赤く燃える スパイシーキシス
お前抱き締めて
刺激的に赤く燃まる
スパイシーlove
野生に目覚めた
あてどない命だけど
ギラギラ
生きて生きて
野蛮に生きるぜ
狂おしい魂だけど
メラメラ
生きて生きるぜ
赤く赤く もっと赤く
赤く ブラット
滾らせるのさ
熱く熱く もっと熱く
熱く ビート
感じるのさ
伶俐な爪で お前にタトウー
伶俐な棘で お前に捕らえるのさ
クール ビースト ベスティア
ギィオ ギィオ ギィオ
甘く甘く もっと甘く
甘く ハニー
みつばちのスイート
強く強く もっと強く
強く フラワー
ちぎれるほど
激しく抱き締められたいの
一度きりの生命だから
華やかに
ヴァイオシット・グイーン フローレス
青い星に目覚めた小さな生命こそ
アキラキラ
夢求めた
優しい愛に抱かレた日々
メモリーアキラキラ
ビューティフルジゃーニー
清らな涙 落とし
時は過ぎてゆくいつかは別れと知なから
愛をかみしめ
フルー ビリンス エストーム
お前と戲れたにい
南風に揺られながら
走よ続けよう
不思議な縁で結ばれた
エネルギッシュ・フレンド
ホット グリーン ホットビースト
フオルテイス
お前と溺れ 落ちたい
深い夜の海の底へ
テイーブナイト
永遠に輝き続ける
熱い夢を見たいよ
真夜中の貴公子
ドクス・ノクティス
赤く赤く もっと赤く
赤く ブラット
滾らせるのさ
明日は明日は もっと明日は
明日は ビート
感じるのさ
クールな夢は クールなな夜に
血を滾らせて 愛を求め
雄叫び上げるよ
クール ビースと クール ビースト
- Romaji:
Kūru bīsuto kūru bīsuto oh
Gyio gyio gyio
Omae ni ro dzuketai
Akaku moeru supaishīkishisu
Omae dakishimete
Shigeki-teki ni akaku Maru
Supaishī love
Yasei ni mezameta
Atedo nai inochidakedo
Giragira
Ikite ikite
Yaban ni ikiru ze
Kuruoshī tamashīdakedo
Meramera
Ikite ikiru ze
Akaku akaku motto akaku
Akaku buratto
Tagira seru no sa
Atsuku atsuku motto atsuku
Atsuku bīto
Kanjiru no sa
Reirina tsume de omae ni tatoū
Reirina toge de omae ni toraeru no sa
Kūru bīsuto besutia
Gyio gyio gyio
Amaku amaku motto amaku
Amaku hanī
Mitsuba Chino suīto
Tsuyoku tsuyoku
Motto tsuyoku tsuyoku
Furawā chigireru hodo
Hageshiku dakishime raretai no
Ichido kiri no seimeidakara
Hanayaka ni
Vu~aioshitto guīn furōresu
Aoi hoshi ni mezameta chīsana seimei koso
Akirakira
Yume motometa
Yasashī ai ni daka reta hibi
Memorīakirakira
Byūtifuruji ~ya ̄nī
Kiyorana namida otoshi
Toki wa sugite yuku
Itsuka wa wakare to chinakara
Ai o kamishime furū
Birinsu esutōmu
Omae to tawamureta ni i
Minamikaze ni yura renagara
Hashi yo tsudzukeyou
Fushiginaen de musuba reta
Enerugisshu furendo
Hotto gurīn hottobīsuto
Fuoruteisu
Omae to obore ochitai
Fukai yoru no umi no soko e
Teībunaito
Eien ni kagayaki tsudzukeru
Atsui yume o mitai yo
Mayonaka no kikōshi
Dokusu nokutisu
Akaku akaku motto akaku
Akaku buratto
Tagira seru no sa
Ashita wa ashita wa motto ashita wa
Ashita wa bīto
Kanjiru no sa
Kūruna yume wa kūruna na yoru ni
Chi o tagira sete ai o motome
Otakebi ageru yo
Kūru bīsuto kūru bīsuto
Translation:
Cool Beast!!
Cool Beast Cool Beast Oh
Giao giao giao
I want to give you
a burning, red, spicy kiss
I want to hug you
and experience a passionate, red and
spicy love
I woke up from the wilderness
Our life no longer has meaning, but we,
Glittering, glittering
We are still living, we're still living
We have lived widly
As mad spirits
Mera mera
We will continue to survive!
Red, and redder
Red blood
Boiling full in our veins
It's getting hot, and hotter
Hot beat
I feel it pounding
With my REIzor shapr claws, (I'll) give you a tattoo
With my REIzor sharp claws, I'll catch you in an instant
I'm Cool Beast, Bestia
Giao giao giao
(I may look) Sweet and sweeter
Sweet honey
Like a honeycomb (bee's suite)
(But I’m a) Strong and stronger
Strong flower
If you would only look closer
I want to be embraced passionately
Because I have only this life
(I'm the) Brilliant (HANA)
Violet queen Flores
The blue star that awakens me from my short life
AKIRA Kira (Glittering glittering)
I've been pursuing my dream
I was warmly embraced by love every day
(By) Memories (that are) AKIRA Kira (Glittering glittering)
(What a) Beautiful journey
My clear tears fall
Just like the traces of past time
I don't know if I will bid goodbye one day
(But) you can still see love
(I'm) Blue prince Estome
I want to tease you
As we are being swayed with the south wind (MINAMI)
Let's run together
A mysterious fate ties us together
(I'm your) Energetic Friend
(I'm) Fortice
I want to drown with you
In the bottom of the SEA in the deep of the night
Deep night
I want us to shine forever (TOWAKI)
And see you in my passionate dream
The Lord of Midnight
Dox Noctis
Red, and redder
Red blood
Boiling full in our veins
Tomorrow and tomorrow (ASUKA)
The beat of tomorrow
I feel it pounding
Having a cool dream in the cool night
Blood boils and love is searched for
With a roar, we give it to you
Cool Beast Cool Beast