The Fascination!
The Fascination！-花組誕生100周年 そして未来へ-
The Fashineishon! Hanagumi Tanjō Hyakushūnen Soshite Miraihe
The Fascination! Flower Troupe 100th Anniversary and to the Future Beyond
Kanji:
宝の花園に 100年の時を越えて
永久に咲き続ける 美しい花々
魅惑の花 麗しい花
この鮮やかな 夢の光受けて
花 愛の風に舞う
魅惑の花 清らなはな
今 １００年の命繫ぎ
花は咲き続ける
あなたの愛に 導かれて
新しい花咲き始める
愛と夢に包まれ
可憐な蕾 花開く
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
１００年の時 (彩り)
愛で結ばれ
永遠に咲く（永遠に咲く）
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
未来の園に
魅力溢れ 咲き薰る花
Fascination!
魅惑の花 麗しい花
この花園に 艶やかに咲き
花 愛の歌に舞う
魅惑の花 美しい花
今 １００年の香り繫ぎ
花は咲き続ける
夢見る花々が揺れる
星の光に抱かれ
夢は香り
幸せ色に染まってゆく
恋する花々が揺れる
思いを花びらに込めて
二人の花園に咲き薰り
幸せ運ふ花々
魅惑の花 微笑む花
このあたたかた そう風に揺れ
花 愛の空に舞う
魅惑の花 (真紅に燃えて)
情熱の花 咲き乱れ
さあ 炎のような愛を あなたに捧げよう
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
１００年の時 (咲きかせる)
薰り高く
永遠に咲く（永遠に咲く）
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
未来に向かい
魅力溢れ 咲き薰る花
Fascination!
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
１００年の時 (咲かせて)
誇り高く
永遠に咲く（永遠に咲く）
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
未来の園に
魅力溢れ 咲き薰る花
Fascination!
- Romaji:
Takara no Hanazono ni
100-nen no tokiwokoete
Towa ni saki tsudzukeru
Utsukushī hanabana
Miwaku no hana uruwashī hana
Kono azayakana yume no hikari ukete hana
Ai no kaze ni mau
Miwaku no hana kiyorana Hana
Ima 100-nen no inochi tsunagi
Hana wa saki tsudzukeru
Anata no ai ni michibika rete
Atarashī hana saki hajimeru
Ai to yume ni tsutsuma re
Karen'na tsubomi hanahiraku
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
100-nen no toki (irodori)
Ai de musuba re
Eien ni saku (Eien ni saku)
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
Mirai no en ni
Miryoku afure saki geunru hana
Fascination!
Miwaku no hana uruwashī hana
Kono Hanazono ni adeyaka ni saki hana
Ai no uta ni mau
Miwaku no hana utsukushī hana
Ima 100-nen no kaori tsunagi
Hana wa saki tsudzukeru
Yumemiru hanabana ga yureru
Hoshi no hikari ni daka re
Yume wa kaori
Shiawase-iro ni somatte yuku
Koisuruhanahana ga yureru
Omoi o hanabira ni komete
Futari no Hanazono ni saki geunru
Shiawase un fu hanabana
Miwaku no hana hohoemu hana
Kono atatakata sō kaze ni yure
Hana ainosora ni mau
Miwaku no hana (shinku ni moete) jōnetsu no hana (sakimidare)
sā honō no yōna ai o anata ni sasageyou
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
100-nen no toki (saki kaseru)
Geunri takaku
Eien ni saku (Eien ni saku)
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
Mirai ni mukai
Miryoku afure saki geunru Hana
Fascination!
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
100-Nen no toki (saka sete)
Hokori takaku
Eien ni saku (Eien ni saku)
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
Mirai no en ni
Miryoku afure saki geunru hana
Fascination!
Translation:
Fascination!
In the treasure garden beyond the 100 years
The beautiful flowers will be in bloom forever
Charming flowers, beautiful flowers
Receive this vibrant light of dreams
Flowers dance in the wind of love
Charming flowers, pure flowers
Lives have been connected through the century
The flowers growing for 100 years will be in continuous bloom
Guided by your love
New flowers are starting to blossom
Surrounded by love and dreams
Beautiful flower buds bloom
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In 100 years of time (of colour)
Bonded by love
Flowering forever (Flowering forever)
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In the future garden
Overflowing of charms, the blossoming of fragrant flowers
Fascination!
Charming flowers, beautiful flowers
Blooming vibrantly in the garden
Flowers dance in the song of love
Charming flowers, beautiful flowers
Aromas have been connected through the century
The flowers growing for 100 years will be in continuous bloom
I dream of swaying flowers
Embraced by the starlight
The dream is fragrant
Dyed by the joyous colours
The flowers of love are swaying
Put your thoughts into the petals
In the garden of two
The flower buds are blooming
Charming flowers, smiling flowers
Swaying in the warm winds
Flowers dance in the sky of love
Charming flowers (That are burning red)
The passionate flowers (are blooming)
Come on I give you this fiery love
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In 100 years of time (they are blooming)
The aroma is scented
Flowering forever (Flowering forever)
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
Towards the future
Overflowing of charms, the blossoming of fragrant flowers
Fascination!
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In 100 years of time they are blooming
Proudly
Flowering forever (Flowering forever)
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In the future garden
Overflowing of charms, the blossoming of fragrant flowers
Fascination!
The Fascination！-花組誕生100周年 そして未来へ-
The Fashineishon! Hanagumi Tanjō Hyakushūnen Soshite Miraihe
The Fascination! Flower Troupe 100th Anniversary and to the Future Beyond
Kanji:
宝の花園に 100年の時を越えて
永久に咲き続ける 美しい花々
魅惑の花 麗しい花
この鮮やかな 夢の光受けて
花 愛の風に舞う
魅惑の花 清らなはな
今 １００年の命繫ぎ
花は咲き続ける
あなたの愛に 導かれて
新しい花咲き始める
愛と夢に包まれ
可憐な蕾 花開く
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
１００年の時 (彩り)
愛で結ばれ
永遠に咲く（永遠に咲く）
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
未来の園に
魅力溢れ 咲き薰る花
Fascination!
魅惑の花 麗しい花
この花園に 艶やかに咲き
花 愛の歌に舞う
魅惑の花 美しい花
今 １００年の香り繫ぎ
花は咲き続ける
夢見る花々が揺れる
星の光に抱かれ
夢は香り
幸せ色に染まってゆく
恋する花々が揺れる
思いを花びらに込めて
二人の花園に咲き薰り
幸せ運ふ花々
魅惑の花 微笑む花
このあたたかた そう風に揺れ
花 愛の空に舞う
魅惑の花 (真紅に燃えて)
情熱の花 咲き乱れ
さあ 炎のような愛を あなたに捧げよう
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
１００年の時 (咲きかせる)
薰り高く
永遠に咲く（永遠に咲く）
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
未来に向かい
魅力溢れ 咲き薰る花
Fascination!
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
１００年の時 (咲かせて)
誇り高く
永遠に咲く（永遠に咲く）
花は Fascination Fascination (Fascination Fascination)
未来の園に
魅力溢れ 咲き薰る花
Fascination!
- Romaji:
Takara no Hanazono ni
100-nen no tokiwokoete
Towa ni saki tsudzukeru
Utsukushī hanabana
Miwaku no hana uruwashī hana
Kono azayakana yume no hikari ukete hana
Ai no kaze ni mau
Miwaku no hana kiyorana Hana
Ima 100-nen no inochi tsunagi
Hana wa saki tsudzukeru
Anata no ai ni michibika rete
Atarashī hana saki hajimeru
Ai to yume ni tsutsuma re
Karen'na tsubomi hanahiraku
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
100-nen no toki (irodori)
Ai de musuba re
Eien ni saku (Eien ni saku)
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
Mirai no en ni
Miryoku afure saki geunru hana
Fascination!
Miwaku no hana uruwashī hana
Kono Hanazono ni adeyaka ni saki hana
Ai no uta ni mau
Miwaku no hana utsukushī hana
Ima 100-nen no kaori tsunagi
Hana wa saki tsudzukeru
Yumemiru hanabana ga yureru
Hoshi no hikari ni daka re
Yume wa kaori
Shiawase-iro ni somatte yuku
Koisuruhanahana ga yureru
Omoi o hanabira ni komete
Futari no Hanazono ni saki geunru
Shiawase un fu hanabana
Miwaku no hana hohoemu hana
Kono atatakata sō kaze ni yure
Hana ainosora ni mau
Miwaku no hana (shinku ni moete) jōnetsu no hana (sakimidare)
sā honō no yōna ai o anata ni sasageyou
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
100-nen no toki (saki kaseru)
Geunri takaku
Eien ni saku (Eien ni saku)
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
Mirai ni mukai
Miryoku afure saki geunru Hana
Fascination!
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
100-Nen no toki (saka sete)
Hokori takaku
Eien ni saku (Eien ni saku)
Hana wa Fascination Fascination (Fascination Fascination)
Mirai no en ni
Miryoku afure saki geunru hana
Fascination!
Translation:
Fascination!
In the treasure garden beyond the 100 years
The beautiful flowers will be in bloom forever
Charming flowers, beautiful flowers
Receive this vibrant light of dreams
Flowers dance in the wind of love
Charming flowers, pure flowers
Lives have been connected through the century
The flowers growing for 100 years will be in continuous bloom
Guided by your love
New flowers are starting to blossom
Surrounded by love and dreams
Beautiful flower buds bloom
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In 100 years of time (of colour)
Bonded by love
Flowering forever (Flowering forever)
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In the future garden
Overflowing of charms, the blossoming of fragrant flowers
Fascination!
Charming flowers, beautiful flowers
Blooming vibrantly in the garden
Flowers dance in the song of love
Charming flowers, beautiful flowers
Aromas have been connected through the century
The flowers growing for 100 years will be in continuous bloom
I dream of swaying flowers
Embraced by the starlight
The dream is fragrant
Dyed by the joyous colours
The flowers of love are swaying
Put your thoughts into the petals
In the garden of two
The flower buds are blooming
Charming flowers, smiling flowers
Swaying in the warm winds
Flowers dance in the sky of love
Charming flowers (That are burning red)
The passionate flowers (are blooming)
Come on I give you this fiery love
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In 100 years of time (they are blooming)
The aroma is scented
Flowering forever (Flowering forever)
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
Towards the future
Overflowing of charms, the blossoming of fragrant flowers
Fascination!
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In 100 years of time they are blooming
Proudly
Flowering forever (Flowering forever)
Flowers are Fascination Fascination (Fascination Fascination)
In the future garden
Overflowing of charms, the blossoming of fragrant flowers
Fascination!