Silver Rose Chronicle

"My Dream"

Translated by shirayuki

---

Elliot Jones:
osanai koro mita furui silent eiga
oborogeragamen maru　de yume no you
shiroi DORESU no suso hikizutte arawareta
ginpatsu no shoujo it’s my dream girl

toki wa sugi yume wa kie
me no mae ni aru no wa surikireta omoide to
soredemo nokoru kienai akogare
yobisamasu no wa my Silver Rose

muneodoru fuei　tte seganda once upon a time
toshoshitsu no katasumi de bouken ni deta
akiramekirezu ni machitsuzuketeru
itsuka deau hontou no my dream

---

Elliot Jones:
When I was very young I saw an old silent movie
The dim screen made it seem like I was in a dream
The dragging hem of a white dress appeared
There was a silver girl it’s my dream girl

Time has passed and faded my dream
What was there in front of me had been worn out along with my memories
But still this yearning has remained and won’t disappear
I have woken up to my Silver Rose

My heart used to pester me constantly as it danced around once upon a time
In the corner of a library room I would be adventurous
I failed to give up but I’ll continue on in this town
And someday I will meet my real dream