Exciter!!
灼熱のカルナバル
Shakunetsu no Karunabaru
"Hot Carnival"
Kanji:
燃えたぎるの火のような 灼熱のカルナバル
一幕のメロドラマ 火花を散らす
一度きりの命だから
ただ淫らに 狂い咲けばいい
さすらう魂 何処へ向がう
生まれた命の意味 ただ知りたくて
誰かが私呼んでいる
熱い血潮が波のように
狂おしいほど押し寄せる
- Romaji:
Moeta giru no hi no yōna shakunetsu no karunabaru
Hitomaku no merodorama hibana o chirasu
Ichido kiri no inochidakara
Tada midara ni kurui sakeba ī
Sasurau tamashī doko e mukai ga u
Umareta inochi no imi tada shiritakute
Darekaga watashi yonde iru
Atsui chishio ga nami no yō ni
Kruoshī hodo oshiyoseru
-
Translation:
"Hot Carnival"
Burning hot like fire in this hot carnival
Sparks scatter in this act of melodrama
Because we only have once in life
So I just want to be reckless and wild
A wandering soul, where should I go
I just know the meaning of life is to be born
Who is it calling me
The hot blood rushes in my veins
I rampaged angrily like I've gone insane
灼熱のカルナバル
Shakunetsu no Karunabaru
"Hot Carnival"
Kanji:
燃えたぎるの火のような 灼熱のカルナバル
一幕のメロドラマ 火花を散らす
一度きりの命だから
ただ淫らに 狂い咲けばいい
さすらう魂 何処へ向がう
生まれた命の意味 ただ知りたくて
誰かが私呼んでいる
熱い血潮が波のように
狂おしいほど押し寄せる
- Romaji:
Moeta giru no hi no yōna shakunetsu no karunabaru
Hitomaku no merodorama hibana o chirasu
Ichido kiri no inochidakara
Tada midara ni kurui sakeba ī
Sasurau tamashī doko e mukai ga u
Umareta inochi no imi tada shiritakute
Darekaga watashi yonde iru
Atsui chishio ga nami no yō ni
Kruoshī hodo oshiyoseru
-
Translation:
"Hot Carnival"
Burning hot like fire in this hot carnival
Sparks scatter in this act of melodrama
Because we only have once in life
So I just want to be reckless and wild
A wandering soul, where should I go
I just know the meaning of life is to be born
Who is it calling me
The hot blood rushes in my veins
I rampaged angrily like I've gone insane