Genroku Baroque Rock
ラッキ こいこい
Rakki koi koi
"Lucky Koi Koi"
Kanji:
ヒサミチ:
金が欲しけりやここへ來な
ここが噂の賭場 その名も
ラッキこいこい
賭けて儲けて一攖千金
金で未来も買えちやうよ
金をつかめ 夢をつかめ
ラッキこいこい
金をつかむchance wow
シミズ:
恋がしたりゃここへ來な
金さえあれぼ 女も振り向く
ラッキこいこい
金の前ではみな平等
士農工商 なんのその
金をつかめ 恋をつかめ
Lucky lucky lucky
ラッキこいこい yeah
キラ:
夢を見ましょう
全て忘れて
夢見て 恋して 墮落して
全て忘れて生きましょう
あなたにはその權利がある
例えそれが
破滅の道だとしても
クロノスケ:
夢を見ましょう
全て忘れて
賭けて 儲けて 恋をして
それそれ夢だと皆は言う
溝たされね心に蓋をしよう
後悔など無い
この時計がある限り
- Romaji:
Hisamichi
Kin ga hoshikeriya koko e ki na
Koko ga uwasa no toba sono na mo
Rakki koi koi
Kakete mōkete ikkakusenkin
Kin de mirai mo kae Chiyau yo
Kin o tsukame yume o tsukame
Lucky lucky lucky
Rakki koi koi
Kin o tsukamu chance wow
Shimizu
Koi ga shi tarya koko e ki na
Kin sae are bo on'na mo furimuku
Rakki ko koi
Kin no maede wa mina byōdō
Shinōkōshō nan'nosono
Kin o tsukame koi o tsukame
Lucky lucky lucky
Rakki ko Ikoi yeah
Kira:
Yume o mimashou (Rakki ko koi)
Subete wasurete (Rakki ko koi)
Yumemite koishite daraku shite (Rakki ko koi)
Subete wasurete ikimashou (Rakki ko koi)
Anata ni wa sono kenri ga aru (Rakki ko koi)
Tatoe sore ga hametsu no michida to shite mo
Chronosuke:
Yume o mimashou
Subete wasurete
Kakete mōkete koi o shite
Sore sore yumeda to mina wa iu
Mizo tasa rene kokoro ni futa o shiyou
Kōkai nado nai
Kono tokei ga aru kagiri
Translation:
Lucky Koi Koi
Hismichi:
I want to have money so I'm here
This is the rumoured gamblin house, its name being
Lucky Koi Koi
Make a daring bet and earn some money
I'll buy the future with money
Grab hold of money and seize the dream
Lucky lucky lucky
Lucky Koi (Lucky Koi Koi) (Lucky Koi Koi)
Seize the Chance to grab gold
Shimizu:
If you want to be in love, you come here
If you have money, women will surround you
Lucky Koi Koi
Everyone is equal in front of money
Regardless if you're a noble, farmer, worker or merchant
Acquire gold, snatch love
Lucky lucky lucky
Lucky Koi Koi yeah (Lucky Koi Koi) (Lucky Koi Koi)
Kira:
Let's have a dream (Lucky Koi Koi)
Forget everything (Lucky Koi Koi)
Dream, fall in love, be indulged and fallen
Forget everything and live on
You have such a right
(Lucky Koi Koi) (Lucky Koi Koi)
Even if it's a road to destruction
Chronosuke:
Let's have a dream (Lucky Koi Koi)
Forget everything (Lucky Koi Koi)
Bet handsomely, earn a lot, fall in love
This is everyone's dream
(Lucky Koi Koi)(Lucky Koi Koi)
I have no regrets
As long as I own this clock (Lucky Koi Koi)
Yeah Lucky Koi Koi
ラッキ こいこい
Rakki koi koi
"Lucky Koi Koi"
Kanji:
ヒサミチ:
金が欲しけりやここへ來な
ここが噂の賭場 その名も
ラッキこいこい
賭けて儲けて一攖千金
金で未来も買えちやうよ
金をつかめ 夢をつかめ
ラッキこいこい
金をつかむchance wow
シミズ:
恋がしたりゃここへ來な
金さえあれぼ 女も振り向く
ラッキこいこい
金の前ではみな平等
士農工商 なんのその
金をつかめ 恋をつかめ
Lucky lucky lucky
ラッキこいこい yeah
キラ:
夢を見ましょう
全て忘れて
夢見て 恋して 墮落して
全て忘れて生きましょう
あなたにはその權利がある
例えそれが
破滅の道だとしても
クロノスケ:
夢を見ましょう
全て忘れて
賭けて 儲けて 恋をして
それそれ夢だと皆は言う
溝たされね心に蓋をしよう
後悔など無い
この時計がある限り
- Romaji:
Hisamichi
Kin ga hoshikeriya koko e ki na
Koko ga uwasa no toba sono na mo
Rakki koi koi
Kakete mōkete ikkakusenkin
Kin de mirai mo kae Chiyau yo
Kin o tsukame yume o tsukame
Lucky lucky lucky
Rakki koi koi
Kin o tsukamu chance wow
Shimizu
Koi ga shi tarya koko e ki na
Kin sae are bo on'na mo furimuku
Rakki ko koi
Kin no maede wa mina byōdō
Shinōkōshō nan'nosono
Kin o tsukame koi o tsukame
Lucky lucky lucky
Rakki ko Ikoi yeah
Kira:
Yume o mimashou (Rakki ko koi)
Subete wasurete (Rakki ko koi)
Yumemite koishite daraku shite (Rakki ko koi)
Subete wasurete ikimashou (Rakki ko koi)
Anata ni wa sono kenri ga aru (Rakki ko koi)
Tatoe sore ga hametsu no michida to shite mo
Chronosuke:
Yume o mimashou
Subete wasurete
Kakete mōkete koi o shite
Sore sore yumeda to mina wa iu
Mizo tasa rene kokoro ni futa o shiyou
Kōkai nado nai
Kono tokei ga aru kagiri
Translation:
Lucky Koi Koi
Hismichi:
I want to have money so I'm here
This is the rumoured gamblin house, its name being
Lucky Koi Koi
Make a daring bet and earn some money
I'll buy the future with money
Grab hold of money and seize the dream
Lucky lucky lucky
Lucky Koi (Lucky Koi Koi) (Lucky Koi Koi)
Seize the Chance to grab gold
Shimizu:
If you want to be in love, you come here
If you have money, women will surround you
Lucky Koi Koi
Everyone is equal in front of money
Regardless if you're a noble, farmer, worker or merchant
Acquire gold, snatch love
Lucky lucky lucky
Lucky Koi Koi yeah (Lucky Koi Koi) (Lucky Koi Koi)
Kira:
Let's have a dream (Lucky Koi Koi)
Forget everything (Lucky Koi Koi)
Dream, fall in love, be indulged and fallen
Forget everything and live on
You have such a right
(Lucky Koi Koi) (Lucky Koi Koi)
Even if it's a road to destruction
Chronosuke:
Let's have a dream (Lucky Koi Koi)
Forget everything (Lucky Koi Koi)
Bet handsomely, earn a lot, fall in love
This is everyone's dream
(Lucky Koi Koi)(Lucky Koi Koi)
I have no regrets
As long as I own this clock (Lucky Koi Koi)
Yeah Lucky Koi Koi