Silver Rose Chronicle

"Victorian Revival"

Translated by shirayuki

---

Ursula Amblers:
BIKUTORIA jidaido mosara wo riyuu waru
MODAN na machikado ni yomigaeru BANPAIA

Bart Malrow:
atarashii kaiki eiga ima made to chigau HORAA
ocharen mama ocha wa aruku CHAAMINGU na BANPAIA

Gregory:
Oretachi no suka na

Abraham:
Kaiki eiga no shinsaku

Daniel:
Kitto seikou wo suru

Gregory, Abraham, & Daniel:
BIKUTORIAN RIBAIBARU

dialogue

Ursula & Bart (Gregory, Abraham, & Daniel):
BIKUTORIAN (yume wo) RIBAIBARU (kataeyou)
(BIKUTORIAN) yume wo (RIBAIBARU) tsukurunasou

Geeks & Producers:
BIKUTORIAN RIBAIBARU yomigaeru BANPAIA

3 Geeks and Producers (Chorus) All:
tsunou atarashii kaiki eiga (la lala la lala la lala la lala)
boku-tachi no atarashii RIBAIBARU (la lala la lala la lala la lala)
tsunou atarashii kaiki eiga (la lala la lala la lala la lala)
boku-tachi no atarashii RIBAIBARU (la lala la lala la lala la lala)

---

Ursula Amblers:
After the Victorian era, gentlemen were few and far between
A corner of this modern town has brought back a vampire

Bart Malrow:
The most recent horror movies have had a different degree of terror
I’m getting geared up to have tea and walk with a charming vampire

Gregory (Abraham) Daniel "All 3":
We always love (when a new horror movie is released)
We’ll surely succeed in having "a Victorian revival"

3 Geeks (Producers) Both:
(A Victorian) dream will have (a revival) oh how wonderful
A Victorian (dream will have) a revival (let’s get it together)
Victorian revival we will revive a vampire

3 Geeks and Producers (Chorus) All:
Let’s advertise this new horror movie (la lala la lala la lala la lala)
It’ll be our new revival (la lala la lala la lala la lala)
Let’s advertise this new horror movie (la lala la lala la lala la lala)
It’ll be our new revival (la lala la lala la lala la lala)