The Fascination!
酒とバラの日々
Sake to Bara no Hibi
The Days of Wine and Roses
Kanji:
冷たく突き刺す 心の棘よ
唇のような薔薇の花びらよ
ワインの雫は素肌を流れて
傷癒し 絡み合う
この愛はた断ち切ない
- Romaji:
Tsumetaku tsukisasu kokoro no toge yo
Kuchibiru no yōna bara no hanabira yo
Wain no shizuku wa suhada o nagarete
Kizu iyashi karami au
Kono ai hata tachi setsunai
Translation:
Fascination Music! Everyday of Wine and Roses
The cold thorns of my heart prick suddenly
Rose petals like lips
Droplets of wine flow down the bare skin
The wound is healed and recovered
This love cannot be broken
酒とバラの日々
Sake to Bara no Hibi
The Days of Wine and Roses
Kanji:
冷たく突き刺す 心の棘よ
唇のような薔薇の花びらよ
ワインの雫は素肌を流れて
傷癒し 絡み合う
この愛はた断ち切ない
- Romaji:
Tsumetaku tsukisasu kokoro no toge yo
Kuchibiru no yōna bara no hanabira yo
Wain no shizuku wa suhada o nagarete
Kizu iyashi karami au
Kono ai hata tachi setsunai
Translation:
Fascination Music! Everyday of Wine and Roses
The cold thorns of my heart prick suddenly
Rose petals like lips
Droplets of wine flow down the bare skin
The wound is healed and recovered
This love cannot be broken