Too Short a Time to Fall in Love / Le Poison II


Picture Credit: rachpena

Show Information
English Title: Too Short a Time to Fall in Love / Le Poison -an aphrodisiac of love- II
Japanese Title: 愛するには短すぎる / ル・ポァゾン 愛の媚薬II
Romanized Title: Ai Suru ni wa Mijikasugiru / Ru Poazon Ai no Biyaku II

Troupe: Star
Year: 2011
Performances: Chunichi Theater, 2/1 - 2/24

Too Short a Time to Fall in Love:

Based On: n/a
Concept: Kobayashi Kouhei
Author/Director: Masatsuka Haruhiko
Composer: Takahashi Kuni, Tama Shouichi, Aoki Tomoko, Oota Takeshi

Le Poison II:
Author/Director: Okada Keiji

Available on DVD: Yes (release date 04/28/11)
DVD Scene/Music Cut: Yes
The vocals were cut from "Un Amor" (singers: Yuzuki Reon, Ouki Kaname) in scenes 14/15 of "Le Poison II".


Fred Walbask <Michael Wayne> (Stepson of industrial tycoon Gerald Walbask)Yuzuki Reon
Barbara O'Brien <Claudia Henning> (Member of a show team on the passenger liner)Yumesaki Nene
Anthony Randolph (A friend of Fred's)Ouki Kaname
Brandon O'Sullivan (Butler of the Walbask family) Misa Noeru
Edward Snowdon (Scottish noble)Ema Naoki
Victoria Snowdon (Scottish noble, Edward's wife)Mari Yuzumi
Orestes CaramandisMiki Chigusa
Electra CaramandisMarino Yui
Robert Stockton (Head of a corps de ballet)Mishiro Ren
LuisAmagiri Mayo
Katherine Liperton (Edward's mistress)Kawai Mizuho
McNeil O'Connor (Producer on Broadway)Tsurumi Mayuu
Frank Pendleton (Manager of the passenger liner's band)Yumeno Seika
LilyHisaki Seara
DamonAomi Rima
EricIchijou Azusa
Claudia HenningKitori Mariya
BillyTenju Mitsuki† 
MichaelSenju Haru
MargaretYumeki Anru
Marshal Wendsworth (Captain of the passenger liner)Toa Reiya
Dolly McCormick (Self-styled actress)Saotome Wakaba
Dave CassidyMao Yuuki
HenryHiroka Yuu

†  Announced 02/12/2011: Due to an injury, Tenju Mitsuki will be absent from the remainder of the run of this performance. Ooki Makoto is replacing her in the role of Billy as of the 12:00PM performance on the 12th.

Other Cast: Shirotae Natsu, Asato Mao, Yuuka Riko, Ooki Makoto, Shingetsu Saku, Aimi Serena, Masabuki Minori, Seki Yurito, Kizaki Reo, Yumeshiro Eren, Sorano Miyu, Oushina Yuu, Kaga Ririka, Hyuuga Ran, Hinatano Karin, Otosaki Itsuki



Fred Walbask is returning from a study abroad on board a passenger liner headed for New York. He is expected to succeed his stepfather who owns and runs an important steel manufacturing company.

On the first day of the voyage, Fred comes across on deck Barbara O'Brien, a member of the show team with the ship's band. As she has read the article of the engagement of the son of a famous industrial tycoon in the newspaper, she recognizes Fred and congratulates him on his happy marriage and bright future. However, Fred tells her that he is all at sea about his future. He is amazed that he has told his true feelings to Barbara whom he has just met. Then, he suspects that he has met her before. Barbara and Fred part promising to see each other again at the welcoming party to be held on the ship.

In the evening of the same day, Fred sees Barbara arguing with Frank, the manager of the band. Concerned, Fred asks her what the problem is. Frank stubbornly tries to make Barbara love him. He thinks she ought to love him in return for money he has loaned to her. She used the money to pay the doctor's bills for her sickly mother. Barbara thanks Fred for his worrying of her and tells him that the show during the voyage is the last one for her as she has decided to go home to care for her mother. Listening to her, Fred realizes that she is the little girl he had promised to marry in his childhood. When he was six years old, he moved with his parents from his native state of Missouri to New York. He lost his parents one after the other and was adopted by Walbask who was the owner of an orphanage. Barbara and Fred are thrilled by their first encounter in 20 years. They talk of their own personal pasts.

When Fred comes back to his cabin, he sees his friend Anthony waiting for him. Anthony tells him that there is something different about him these days. Fred tells him of the incident that he had come upon his old childhood friend Barbara. He thereby can see clearly what had been worrying him. He wonders if he should take the offered post of president and marry Nancy without really deciding anything by himself. Anthony analyzes Fred's troubled thoughts and gives him irresponsible advice that he may just as well let go the passion he keeps inside.

On the next day, Fred introduces Barbara to Anthony at lunch. Anthony realizes that she is the woman who kept his attention during the show of the previous evening. He is so delighted at this coincidence that he makes every effort to woo her while Fred feels troubled. Barbara's show team colleague calls her out and tells her that she is suspected of theft, as she has no alibi for the previous night. Fred rushes to Barbara and declares that he was with her during the hours of the theft.

Anthony becomes madder over Barbara and asks Fred not to stand in the way between Barbara and him, as Fred has his fiancée Nancy. As he listens to Anthony, he becomes conscious that he himself seriously loves Barbara. He wishes that he had met her well before his planned marriage to Nancy, and grieves over his misfortune. Barbara now sees Fred more than her simple childhood friend. They met again at the time when each was about to start a new life. They must now try to find the best solution within the limit of four days. The ship continues its journey along with the swaying feelings of Barbara and Fred.

Le Poison -an aphrodisiac of love- II

Other Information

  • Too Short a Time to Fall in Love was first performed by Star Troupe in 2006, and Le Poison was first performed by Moon Troupe in 1990.
  • Suzumi Shio was absent the entire tour to play a guest lead role in DREAM TRAIL ~Takarazuka Legends~ (OG Show)


None yet.

Merchandise Cover Art

None Yet
None Yet
None Yet
None Yet

Created by lovingelf. Last Modification: Friday 18 of December, 2020 09:21:51 GMT-0000 by petitecabriole.