Diese Information bitte vor Änderung der Seite lesen.
english version of this page
Versión de esta página en Español
Eine Wiki Datenbank ist so geschaffen, dass jeder Informationen zu einer auf diese Art organisierten Website beitragen kann. Man kann neue Seiten hinzufügen oder existierende Seiten editieren, so dass alle Besucher der Seite von ihrem Wissen profitieren können.
Takarazuka Wikipedia, oder TakaWiki, ist als eine so strukturierte Datenbank geschaffen worden, in der Hoffnung, dass englischsprachige Fans weltweit ihr Wissen zusammentragen können, um eine größtmögliche, breitgefächerte und verständliche Resource an Wissen über die Takarazuka Revue zu bieten.
Um zu garantieren, dass diese Seite auch weiterhin für Ergänzungen von allen Seiten offensteht, bitten wir die folgenden Regeln zu beachten.
1. Alle Einträge müssen einen direkten Bezug zum Takarazuka vorweisen.
2. Nur jugendfreier Inhalt ist erlaubt. Das beinhaltet pornographische Materialien und entsprechende Ausdrucksweise. Wer versucht, entsprechende Inhalte zu posten, muss mit einer Löschung seines Accounts rechnen.
3. Debatten und Diskussionen mit unterschiedlichen Standpunkten sind willkommen. Streit, Provokationen und Flaming jeder Art nicht. Verstoß kann mit Löschung des Accounts geahndet werden.
4. Wir bitten alle Nutzer der Seite, die anderen Fans und ihre harte Arbeit zu respektieren. Jeder ist willkommen, Fehler zu korrigieren und neue Informationen hinzuzufügen, wenn dies angemessen ist. Wir bitten aber davon abzusehen, Artikel und Seiten, die von anderen Nutzern gepostet wurden, komplett zu überschreiben oder Textabschnitte zu löschen. Wenn ein offensichtlicher Bedarf zur Verbesserung zu bestehen scheint, bitten wir darum, eine entsprechende Information im Diskussionsforum zu posten, so dass der Autor der Seite dies prüfen kann.
5. Für unterschiedliche Typen von Einträgen (Reviews, Glossareinträge, Profile von Darstellerinnen, Performances, etc.) sind auf der Seite entsprechende Dokumentvorlagen zu finden. Wir bitten darum, diese Dokumentvorlagen in jedem Fall zu benutzen um Takawiki so einheitlich und übersichtlich wie möglich zu gestalten. Wenn ein Eintrag zu sehr von der Dokumentvorlage abweicht, ist eine Editierung oder sogar Löschung möglich.
6. Beim Posten von News im Forum bitte die Quelle angeben (die offizielle Homepage, eine japanische Newsseite oder ähnliches). Handelt es sich bei den geposteten Informationen nur um Gerüchte oder Vermutungen, bitten wir darum, diese auch als solche zu kennzeichnen.
Wir bitten darum, keine Informationen zu posten, die seitens Hankyu als privat gelten, wie in etwa die tatsächlichen Namen oder das Alter der gegenwärtigen Darstellerinnen; werden solche Informationen auf der Seite entdeckt, bitten wir darum, diese selbst zu entfernen oder einem Editor bescheidzugeben.
7. Der Austausch von Raubkopien ist auf dieser Seite nicht gestattet. Nach diesen zu fragen oder sie zum Verkauf anzubieten ist verboten; entsprechende Aktionen schaden dem Theater, verstoßen gegen das Urheberrecht und sind außerdem ein beleidigen außerdem alle diejenigen, die hunderte (oder sogar tausende) von Dollar oder Euro in dieses Hobby investiert haben. Handel und Verkauf von offiziellem Merchandise, sowie Handel von aufgenommenen Fernsehprogrammen, sind dagegen erlaubt, und zu diesem Zwecke besitzen wir ein Forum, in dem jeder Nutzer entsprechende Gesuche oder Angebote posten kann.
8. Öffentliche Informationen, die auf anderen Internetseiten oder dem TakaWiki zu finden sind, dürfen an anderen Orten repostet werden. Das beinhaltet Cast Listen, Performance Listen und grundsätzliche Informationen bezüglich einzelner Takarasiennes wie zum Beispiel Größe, Geburtstag und Heimatstadt. (Dennoch, wenn entsprechende Informationen von einer privaten Homepage stammen, egal in welcher Sprache diese verfasst ist, bitten wir deren eventuelle Bitten zu würdigen, deren Daten nicht zu verwenden.)
9. Auf TakaWiki gepostete Bilder sollten aus der eigenen Sammlung gescannt oder gescreencapt sein, nicht einfach aus dem Internet abgespeicherte Materialien. Ebenso bitten wir davon abzusehen, die von TakaWiki Usern zu dieser Seite beigetragenen Bilder ohne Erlaubnis des Posters an anderen Stellen im Internet zu posten.
10. Keine der Informationen im Übersetzungsbereich des TakaWiki stellen eine offizielle Quelle dar. Wenn jemand den Wunsch hat, eine auf TakaWiki hochgeladenene Übersetzung für persönliche Projekte (Internetseiten, Journals und Blogs, Video-Untertitel, Neuübersetzungen, etc.) zu benutzen, muss der eigentliche Übersetzer zuerst um Erlaubnis gefragt werden. Wer gegen diese Regel verstößt, wird dauerhaft von TakaWiki gelöscht.
Um die Qualität der auf TakaWiki zu findenden Informationen so weit wie möglich zu garantieren, sind viele, insbesondere wichtige Seiten, im Schreibzugriff den Editoren vorbehalten.
Es gibt eine Gruppe TakaWiki User, die als Editoren zugelassen sind. Editoren haben die Möglichkeit, mehr Seiten zu editieren als normale User. Englischsprachige Takarazuka-Fans, die über eine ausreichende Menge an Takarazuka-bezüglichem Wissen verfügen, und/oder in der Lage sind, japanische Texte zu übersetzen, haben die Möglichkeit sich bei der TakaWiki Webmistress als Editor zu bewerben.
Anm.d.Ü.: Die Bewerbung kann nur in englischer Sprache eingesendet werden. Sind keine ausreichenden Englischkenntnisse vorhanden, ist von einer Berwerbung als Editor abzusehen, da die Editoren sich untereinander so gut wie nur in englischer Sprache austauschen und besagter Austausch ein Bestandteil der Verantwortung ist, die ein Editor übernimmt.
Folgende Informationen werden benötigt: Name, email-Adresse, TakaWiki Username, seit wann die sich bewerbende Person bereits Takarazuka-Fan ist, einige Details wie verrückt man ist, genauso wie andere Informationen, die nach der eigenen Meinung zum TakaWiki Editor qualifizieren.
Das ist grundsätzlich sehr einfach. Zuerst benötigt man einen TakaWiki-Account. Hinzufügen oder Editierung von Einträgen sind grundsätzlich nur im eingeloggten Zustand möglich.
Wer einen Account eingerichtet hat, hat über diesen den Schreibzugriff auf alle Seiten, auf denen ein "edit" Tab über dem Eintrag zu finden ist.
Durch Klicken auf diesen Tab gelangt man auf eine Seite, auf der die Editierung des Textes möglich ist. HTML IST NICHT VERWENDBAR. Stattdessen ist es möglich, mithilfe der Editionsschaltflächen Text unterstrichen/fett/kursiv/farbig darzustellen, Bilder oder Trennlinien einzufügen etc.
Mehr Informationen: (nur in englischer Sprache)
Adding An Entry - Walkthrough
Making A Wiki Link
Formatting Tips
Using Templates
Adding Images
Page Naming Guidelines
Practice Page
In diesem Fall bitte zum Suggestion Box Forum gehen und uns eine Bemerkung hinterlassen, was editiert werden sollte. Wer viele Informationen für Seiten besitzt, die als normaler Nutzer nicht editierbar sind, sollte erwogen werden, Editor zu werden, so dass man die Informationen selbst hinzufügen kann. :)
Keine Panik. Was auch immer passiert ist, bitte nicht die Seite eine Million mal neuspeichern um das ganze wieder zu reparieren, denn wir sind vielleicht nicht mehr in der Lage, die alte Version wieder herzustellen, wenn zu viele neue gespeichert wurden. Wir bitten darum, in dem Falle in der Suggestion Box eine entsprechende Bemerkung zu hinterlassen und uns so wissen zu lassen welcher Eintrag beschädigt wurde. Normalerweise ist es möglich, die alter Version ohne zuviel Aufwand wiederherzustellen, so dass man erneut versuchen kann, die eigenen Informationen hinzuzufügen.