El Japón / Aqua Vitae!!
insert title graphic picture code here
Picture Credit: Your wikiname
English Title: El Japón ~The Samurai of España~ / Aqua Vitae!! ~The Water of Life~
Japanese Title: El Japón －イスパニアのサムライ－ / アクアヴィーテ ～生命の水～
Romanized Title: El Japón -Isupania no Samurai- / Akuaviite -Seimei no Mizu-
Year: 2019 - 2020
Performances: Takarazuka Grand Theater, 11/15 - 12/15, 2019; Tokyo Takarazuka Theater, 01/03 - 02/16, 2020
Shinjin Kouen Performances: Takarazuka Grand Theater, 12/03/19; Tokyo Takarazuka Theater, 01/23/20
Author / Director: Oono Takuji
Author / Director: Fujii Daisuke
Available on DVD: TBA
Available on Blu-Ray: TBA
DVD Scene/Music Cuts: TBA
Note: name translations may contain errors
|Kanata Harumichi||Makaze Suzuho||Kazeiro Hyuuga|
|Catalina||Hoshikaze Madoka||Hanamiya Sara|
|Alejandro||Serika Toa||Anon Yuusei|
|Don Ferdinand||Ema Naoki|
|Hasekura Tsunenaga||Kotobuki Tsukasa|
|Queen Margarita (Margaret)||Mikaze Maira|
|Nicola, the Clown||Ayase Akina|
|Duke of Lerma||Rinjou Kira|
|Naitō Hanjūrō||Matsukaze Akira|
|King Felipe (Philip) III||Hoshibuki Ayato|
|Date Masamune||Mitsuki Haruka|
|Countess Balancia||Sakurane Rei|
|Princess Ana María Mauricia||Aisaki Maria|
|Duke of Uceda||Haruse Ouki|
|Bishop Sotelo||Mirei Jun|
|Tadano Sakujūrō||Nanao Maki|
|Bianca, lady-in-waiting||Setohana Mari|
|Archbishop Toledo||Mizuka Ichi|
|Sebastian, the Clown||Rui Makise|
|Pedro, a guard||Homare Seri|
|Serio, a guard||Wakato Ritsu|
|Pablo, a guard||Kihou Kanata|
|Hienuki Saburō||Sumikaze Nagi|
|Pamela, a dancer||Hanamiya Sara|
Other Cast: Konan Makoto, Manase Mira, Koko Sakura, Ibuki Yuuha, Hanashiro Saaya, Setsuki Renya, Kokaze Haku, Haruno Sakura, Yumekaze Sayaka, Kagayaki Yuu, Kanna Himari, Aosaki Iori, Natsu Hayato, Ayahi Hana, Aria Kii, Ruki Miusa, Asagi Hiiro, Mashiro Yuuki, Azusa Io, Arashino Shin, Fuuki Ruru, Mai Kokoro, Hiiro Fuuka, Yamabuki Hibari, Aimi Sara, Hijiri Toa, Misei Hanna, Ooji Rise, Aoi Yuuki, Sendou Naru, Akito Sei
WARNING!! MAY CONTAIN SPOILERS!!
Please note: some of the proper names were ambiguous without further details, so the protagonist’s name and sword style may not currently match how they are actually pronounced in the show.
Takarazuka Musical Romance
El Japón -The Samurai of España-
In the city of Coria del Río, in southern Spain, there are people with the family name Japón (‘Japan’) who take pride in the claim that they are 'descendants of the samurai’. How did the legend of the samurai last so long in such a faraway nation… With one of the Sendai vassals sent on the Keichou Era European Envoy as a protagonist, this heroic and lively lighthearted musical portrays in detail his samurai spirit and his encounters with a foreign culture.
Among the retainers of Sendai who were dispatched on the Keichou Era European Envoy in the year Keichou 18 (1614), there was one famous wielder of the Musougan sword style: Kamada Harumichi. After an approximately year-long sea voyage, the envoy arrives at their destination of Spain (España), but negotiations with King Philip III come to a standstill, and they are forced to while away pointless days in the town of Coria del Río, near the port of Seville. One day, Kamada rescues a Japanese girl who fled from the farm where she had been purchased as a slave, and while looking for a place to shelter her meets a woman named Catalina, who owns an inn. When Harumichi sees Catalina bravely refuse to give in to any threats from the powerful local farmer who holds wicked desires towards her, he is reminded of the woman who once won his heart. Finally, the envoy completes its mission and is about to return to Japan, but as they are preparing to depart, Harumichi hears that Catalina has been abducted…
SHOW TOO COOL
Aqua Vitae!! -The Water of Life-
This show is themed around whisky, a mature person’s drink with a powerful scent and a deep flavor. With many distinctive scenes based on whisky, it will present the many diverse appeals of Cosmos Troupe’s members, centering around its stylish, cool, and handsome Top Star Makaze Suzuho.
- Final performance for Hoshibuki Ayato, Sakurane Rei, Aisaki Maria, and Mirei Jun.
- Originally scheduled to appear in this performance, on the first day of rehearsals (09/27/2019) Hiyuki Arisu and Manairo Meari announced their immediate retirement.
- Originally scheduled to appear in this performance, on 09/17/2019 Oumi Runo was announced absent from both the Grand Theater and Tokyo runs due to injury. She will be absent from the shinjin kouen as well.
Merchandise Cover Art