Loading...
 
Site Discussion

Site Discussion

Forum List Topic List

Forums > Site Discussion > Yume No 10 Sento Ginka
 
Thread actions
Print this page
  • Print all pages

    • Yume No 10 Sento Ginka

    Posted by KyaniteD on Sat 28 of Jul, 2007 13:36 GMT-0000 posts: 104 ☆ ☆ ☆
    Hi.

    I have all the basic information needed to set up the page for Yume No 10 Sento Ginka.

    Now I have a problem with naming the page.

    This show is listed in the performances lists as '(A/The) Dream of Ten Silver Coins'. But shouldn't the translation be something like "The 10 Cent Silver Coin of Dreams" / "The 10 Cent Silver Coin's Dream" / "The Dream of the 10 Cent Silver Coin" ...?

    It's based on a work called "The Woodrow Wilson Dime" and is about someone who finds a silver dime that transports him to a parallel world in which he lives the life of his dreams.
    Reads: 13653
    Link
    Posted by caithion on Wed 01 of Aug, 2007 00:41 GMT-0000 posts: 708 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
    I'd say go for it. Some of those got done en masse and in a rush, so there's bound to be mistakes. It's one of the reasons I want to add the original Japanese to those show lists, so that people can fix the mistakes when they run across them.
    Link
     

    Registration