Yume No 10 Sento Ginka

Takawiki Server Fee Donations

Please consider donating to our TakaWiki fundraising effort! All donations go toward paying for our monthly hosting costs. Every dollar helps! Please follow this link if you are interested in helping out: Donate here. Thank you! (Update Aug. 12th: $1004 dollars raised so far, thank you!)

Site Discussion

Forum List Topic List

Posted by KyaniteD on Sat 28 of Jul, 2007 13:36 GMT-0000 posts: 104 ☆ ☆ ☆

Hi.

I have all the basic information needed to set up the page for Yume No 10 Sento Ginka.

Now I have a problem with naming the page.

This show is listed in the performances lists as '(A/The) Dream of Ten Silver Coins'. But shouldn't the translation be something like "The 10 Cent Silver Coin of Dreams" / "The 10 Cent Silver Coin's Dream" / "The Dream of the 10 Cent Silver Coin" ...?

It's based on a work called "The Woodrow Wilson Dime" and is about someone who finds a silver dime that transports him to a parallel world in which he lives the life of his dreams.

Reads: 14720

Link

Posted by caithion on Wed 01 of Aug, 2007 00:41 GMT-0000 posts: 708 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

I'd say go for it. Some of those got done en masse and in a rush, so there's bound to be mistakes. It's one of the reasons I want to add the original Japanese to those show lists, so that people can fix the mistakes when they run across them.

Link

Posted by KyaniteD on Tue 31 of Jul, 2007 12:55 GMT-0000 posts: 104 ☆ ☆ ☆

Ah, forgot to add where it's listed:

Performances 1994

Link

Takawiki Server Fee Donations

Site Discussion