Loading...
 

Takawiki Server Fee Donations

Please consider donating to our TakaWiki fundraising effort! All donations go toward paying for our monthly hosting costs. Every dollar helps! Please follow this link if you are interested in helping out: Donate here. Thank you! (Update Sep. 3rd: $1128 dollars raised so far, thank you!)
Ask Questions

Ask Questions

Forum List Topic List

Forums > Ask Questions > Can anyone translate these names for me?
 
Thread actions
Print this page
  • Print all pages

    • Can anyone translate these names for me?

    Posted by yasuda on Sun 27 of Nov, 2011 19:37 GMT-0000 posts: 33 ☆ ☆ ☆
    Hello everyone,
    I am trying to find out which Takarazuka actresses played in the 2009 TV drama "Ai to Seishun no Takarazuka". I already know that Kozuki Wataru, Shibuki Jun, Takashiro Kei, and Ootori Rei are in it, but I don't know the names of the other four actresses. I went to the official website of the show, but it is in Japanese and I can't read it. If anyone could please translate and tell me the names of the four actresses that I don't know, I would be so grateful! Here is the cast list page from the website.

    http://www.livespire.jp/ai-takarazuka/cast.html

    Thank you all so much!
    yasuda
    Reads: 10294
    Link
    Posted by taelle on Mon 05 of Dec, 2011 11:50 GMT-0000 posts: 23 ☆ ☆ ☆
    > The TV drama was released in a different year and did not have any OGs in it.

    ... I think Ranka Rea was in it.
    Link
    Posted by yasuda on Tue 29 of Nov, 2011 15:25 GMT-0000 posts: 33 ☆ ☆ ☆
    I understand. thank you for all the information! :D


    > Just to clarify, the 2009 show was a live performance, not a TV drama. The TV drama was released in a different year and did not have any OGs in it. The 2009 show was released in some movie theaters, though! :)
    Link
    Posted by caithion on Tue 29 of Nov, 2011 11:48 GMT-0000 posts: 708 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
    Just to clarify, the 2009 show was a live performance, not a TV drama. The TV drama was released in a different year and did not have any OGs in it. The 2009 show was released in some movie theaters, though! :)

    > Hello everyone,
    > I am trying to find out which Takarazuka actresses played in the 2009 TV drama "Ai to Seishun no Takarazuka". I already know that Kozuki Wataru, Shibuki Jun, Takashiro Kei, and Ootori Rei are in it, but I don't know the names of the other four actresses. I went to the official website of the show, but it is in Japanese and I can't read it. If anyone could please translate and tell me the names of the four actresses that I don't know, I would be so grateful! Here is the cast list page from the website.
    >
    > http://www.livespire.jp/ai-takarazuka/cast.html
    >
    > Thank you all so much!
    > yasuda
    Link
    Posted by yasuda on Sun 27 of Nov, 2011 22:48 GMT-0000 posts: 33 ☆ ☆ ☆
    Thank you so much!!! I am forever grateful! :D Arigato!
    yasuda
    Link
    Posted by bwinter on Sun 27 of Nov, 2011 21:51 GMT-0000 posts: 12 ☆ ☆ Poland
    Ayaki Nao, Hoshina Yuri, Emi Kurara and Shijou Rui :) They're all former top stars, and the top star chart here has names in kanji, but Ayaki Nao's tricky - she changed the spelling of her name after graduation.
    Link
     

    Registration