Loading...
 

Takawiki Server Fee Donations

Please consider donating to our TakaWiki fundraising effort! All donations go toward paying for our monthly hosting costs. Every dollar helps! Please follow this link if you are interested in helping out: Donate here. Thank you!
Exciter!!

ドリームゲート -夢の扉
Dorīmugēto - Yume no Tobira
"Dreaming Night - The Door of Dreams"




Kanji:
ドリーミング 美しいまるでパラダイス
ドリーミング 芳しい花びら
夢の扉を開けましょう
エキサイティン グドリーム

不思議な夢を見た
清らなビーナスが
私を見つめ 告げた
水色の翼広げ
この世界羽ばたき
赤い情熱を 降り注ぐのだと


- Romaji:
Dorīmingu utsukushī marude paradaisu)
Dorīmingu kaguwashī hanabira
Yume no tobira o akemashou
Ekisaitin gudorīmu

Fushigina yumewomita
Kiyorana bīnasu ga
Watashi o mitsume tsugeta
Mizuiro no tsubasa hiroge
Kono sekai habataki
Akai jōnetsu o furisosogu nodato

-
Translation:

"Dreaming Night - The Door of Dreams"
Dreaming, as beautiful as paradise
Dreaming, how fragrant the petals are
Come open the door of dreams
Exciting Dream

I had a mysterious dream
About pure Venus
She looked at me and said
Spread your lake-coloured wings
I'll bring you soaring around this world
Pour in the fiery red passion

Registration