Kono Koi wa Kumo no Hate Made
insert title graphic picture code here
Picture Credit: Your wikiname
English Title: This Love Until the Cloudy Horizon
Japanese Title: この恋は雲の涯まで
Romanized Title: Kono Koi wa Kumo no Hate Made
Performances: Takarazuka Grand Theater, 4/10; Tokyo Takarazuka Theater, 7/2 - 7/29
Shinjin Kouen Performances: Takarazuka Grand Theater, 3/26 - 5/12; Tokyo Takarazuka Theater, 7/14
Based On: The legend that Yoshitsune lived and escaped to China to become Genghis Khan.
Author/Director: Ueda Shinji
Composer: Terada Takio, Irie Kaoru, Yoshida Yuuko
Choreographer/Director: Onoe Shouroku
Choreographer: Fujima Kanyo, Kita Hiroshi, Hayama Kiyomi, Kurotaki Tsukio, Shou Sumire
Conductor (Takarazuka): Odakane Bonpei, Okada Yoshiki
Shinjin Kouen Director:
Available on DVD: No
|Minamoto no Yoshitsune (son of Minamoto no Yoshitomo, brother of Minamoto no Yoritomo) / Sagime Kotarou (Yoshitsune's shadow warrior)||Mori Keaki||Kouju Tatsuki|
|Shizuka Gozen (a court dancer, Yoshitsune's lover)||Murasaki Tomo||Nagisa Aki|
|Fujiwara no Tadahira (hid Yoshitsune at Heisen, became his friend) / Chou Eikun (an uncrowned noble of the Jin Dynasty, the young emperor Weishaowang's cousin)||Ichiro Maki||Wao Youka|
|Kaneuri Kichiji (a merchant from northern Japan, he led Yoshitsune to Yezo)||Ritsu Tomomi||Ozuki Sayuru|
|Kan Ouryou (a Song warrior)||Takane Fubuki||Yuumi Reo|
|Satou Tadanobu (Yoshitsune's loyal retainer)||Kaikyou Hiroki||Yabuki Shou|
|Kamei no Rokurou (Yoshitsune's loyal retainer)||Todoroki Yuu||Takaragi Aya|
|Suzuki Saborou (Yoshitsune's loyal retainer)||Kouju Tatsuki||Takakura Kyou|
|Charenka (Homukai's daughter)||Saotome Sachi||Miho Keiko|
|Tongyama (Charenka's fiance)||Wao Youka||Kaede Saki|
|Setona (Charenka's younger sister)||Junna Risa||Mayo Sakura|
|Benkei (warrior monk and Yoshitsune's retainer) / Kangan Shouki (prime minister of Jin who is antagonistic to Chou Eikun)||Izumi Tsukasa||Katsuragi Nanaho|
|Jamuka (Mongol military commander) / Homakai (chieftan of the Usappu village Yezo)||Kodai Mizuki||Hayase Shouma|
|Kereito (Jamuka's younger sister, a warrior)||Sahara Miyuki||-|
|Suruga Jirou (Yoshitsune's loyal retainer)||Wakou Hajime||Kazuki Sei|
|Satsuki (Lady Shizuka's handmaiden)||Jou Hiroe||Shu Michiru|
|Osaya (Homakai's wife) / Houren (Kangan Shouki's wife)||Kyou Misa||Tama Madoka|
|Manipe (soothsayer of Usappu)||Nozoe Sayuki||Yuubi Kagari|
|Mame (oldest daughter of a Jin slave)||Fuji Kyouko||-|
|Tefu (slave woman)||Mai Chizuru||-|
|Chichi (blind slave girl)||Nagisa Aki||-|
|華丁玉 (Song boat captain)||Asuka Yuu||Ounami Tsubasa|
|Hakuryuu (Kan's soldier)||Ami Jun||Kotobuki Tsukasa|
|Seiryuu (Kan's soldier)||Yabuki Shou||Kazahaya Yuu|
|Kakugen (Shouki's servant)||Kazami Reo||-|
|Emperor Weishaowang (child emperor of Jin)||Marioka Tomomi||-|
Other Cast: Shirasagi Madoka, Akari Nami, Tasai Shun, Asagiri Mai, Chiya Akira, Haruno Wakaba, Yuuzuki Mika, Iraka Maya, Itsumine Aki, Asakage Rui, Morio Kazumi, Marika Nami, Misuzu Ririka, Kamo Urara, Kojou Ran, Suzusato Yuuka, Suzune Rira, Kouzuki Mari, Nakahara Kurea, Kasai Hitomi, Chishiro Ayumu, Kishiro Miki, Kirishima Ruka, Midori Hanaka, Amaki Kaori Mashio Izuru, Hazuki Rei, Aran Kei, Maki Megumi, Nono Mirute, Shiomi Maho, Arisa Miho, Seiya Yuu, Amamiya Moe, Yuu Naoki, Yuki Wakana, Aki Mizuho
Other Cast (78th class - Tokyo only): Kei Natsuki, Kaji Yuuki, Natsukaze Rio, Hodaka Yuu, Ayana Mai, Takashiro Kei, Nana Marika, Akasaka Miki, Oozora Yuuhi, Mizuhono Seika, Hitomi Rika, Kaihou Tamaki, Kimi Tomoka
WARNING!! MAY CONTAIN SPOILERS!!
- From Wikipedia, may have errors.
Act I ~ Yezo Lily of the Valley
In 1189, Minamoto no Yoshitsune and his men who were staying in Northern Fujiwara were suddenly attacked by Fujiwara no Yasuhira. Yoshitsune, following Kichiji's advice, used Sagime Kotarou as a substitute, and escaped safely along with Fujiwara no Tadahira to Yezo. Meanwhile, Lady Shizuka, who had been mad with grief, learns that Yoshitsune is still alive and reunites with him in Yezo.
In the Yezo village of Usappu he is dependent upon the goodwill of Charenka, but because he refused her and her sister's love, he is driven out yet again. Osaya helps Yoshitsune and his party to escape, but she and her son are shot with arrows and die. Yoshitsune is cornered and his boat burned, but Charenka has a change of heart and drives away the Ainu men.
Yoshitsune is prepared to die, but in a narrow escape he finds a boat while searching the tomb of a king, and sets out for the continent. However, they encounter a storm. Satisfied in Yoshitsune's love for her, Lady Shizuka throws herself into the sea, which quells the sea god's anger and calms the storm.
Act II ~ Dust Clouds of Iris
1194, five years have passed since Yoshitsune's party came to the mainland. Yoshitsune has gained popularity and brought together the Mongols, and now heads an army of 800 soldiers. Yoshitsune has the Song Empire as his aim, but first must pass through the Jin Empire. However, the Jin prime minister Kangan Shouki fears Yoshitsune's military might and leadership, and harasses him. Chou Eikun deals with this and receives Yoshitsune favorably.
Eikun and Shouki's antagonism is clear to see, and actually there has been talk of a planned coup d'etat. The slave girl Khan was captivated by Shouki with his flute, as by a demon, and ordered to kill Yoshitsune. That night when she quietly draws close to Yoshitsune, whom Eikun has persuaded to spend the night in the palace, Khan recognizes a deep love she still possesses and lifts her veil to reveal her face.
...Khan is Lady Shizuka, who fell in the sea and changed her name. She says that more than protecting her virtue, she wanted to be reunited with Yoshitsune. Yoshitsune asks her to come with him to Song. But the brief moment of joy is transient, and Khan commits suicide without regret.
Yoshitsune learns from the slave woman Tefu that Eikun is actually friendly with Shouki, but it's when he learns that he prostituted Khan that they have a showdown. But during the battle Eikun tells his true intention of planned suicide. He says that he seemed to go along with Shouki's plans in order to protect the emperor. He dies entrusting the emperor to Yoshitsune and apologizing for Shizuka.
The moment Yoshitsune leaves for Song the Mongol army is attacked by Shouki, putting him in a predicament. He goes to free the king and returns. Then he loudly declares: "From this day forth I am a Mongol, and my name is Genghis Khan."
- Hatsubutai for the 78th Class.
- First performed in 1973 by Flower Troupe.
- Final performance for Kazami Reo
Merchandise Cover Art