Loading...
 
Please do not repost anywhere without the translator's permission.

Phantom

Christine

translated by lokai



クリスティーヌ

君は今何処にいるのか
教えておくれ

クリスティーヌ
この僕に君の声を聞かせて
「今すぐ聞かせておくれ!」
クリスティーヌ
この星に 誓えるさ 
君だけを 愛していると

叫んでも かまわない
君さえ救えるなら
闇をでも恐れない
君に出会えるなら
僕の思い届け

クリスティーヌ
好きだ 君を
愛している 本当さ
すぐにこのあくむから
抜け出したい
クリスティーヌ
待っていて
君が居る元へ



Christine

Kimi wa ima doko ni iru no ka
Oshiete okure

Christine
Kono boku ni kimi no koe o kikasete
Imasugu kikasete okure!
Christine
Kono hoshi ni chikaeru sa
Kimi dake o aishiteiru to

Sakende mo kamawanai
Kimi sae sukueru nara
Yami o demo osorenai
Kimi ni deaeru nara
Boku no omoi todoke

Christine
Suki da, kimi o
Aishiteiru, hontou sa
Sugu ni kono akumu kara
Nukedashitai
Christine
Matteite
Kimi ga iru moto e



Christine

Where are you right now?
Please let me know...

Christine,
Let me hear your voice
Let me hear it now, please!
Christine,
I can swear on this star
That I love only you

I don't care if I shout it out,
If only I can save you
I won't fear even the darkness
If only I can find you
I'll tell you my feelings

Christine,
I care for you
I love you, truly
I want to break you free
From this nightmare soon
Christine,
Wait for me
I'm coming to where you are!



NOTE: This song is featured in the Cosmos Troupe version of Phantom. The lyrics and melody in the Flower Troupe version are slightly different.


Created by lokai. Last Modification: Tuesday 12 of December, 2006 07:55:03 GMT-0000 by lokai.

Registration