Silver Rose Chronicle

"London"

Translated by shirayuki

---

Chorus:
utau machi odoru machi
We are working in sixties London
youki na machi oshare na machi
We are dancing in sixties London

dialogue

go-ji ni nareba machi ni deyou
We are working in the new London

Elliot Jones:
hitorikiri utsumuki ga chi de aruku michi
taikutsu na mainichi sugite-yuku hibi
iki wo hisome yarisugotsu OFISU UAKU
go-ji ni nareba kaereru boku dake no basho e

Chorus:
go-ji ni nareba machi ni deyou
We are working in the new London

long dialogue

Elliot Jones:
hitorikiri utsumuki ga chi de aruku michi
taikutsu na mainichi sugite-yuku hibi
itsu no ma ni ka akirameta yume ga mada
kokoro no oku uzuiteru boku no Silver Rose

long dialogue

Elliot Jones:
itsu no ma ni ka akirameta yume ga ima
boku no mae ni arawareta kimi wa Silver Rose

---

Chorus:
Singing town, dancing town
We are working in sixties London
Merry town, very trendy town
We are dancing in sixties London

dialogue

At 5 o’clock we can go out on the town
We are working in the new London

Elliot Jones:
I walk around town all alone with my head down
Every day is boring and I’m constantly overlooked
I speak very little and spend the day doing office work
But at 5 o’clock I can go to a special place

Chorus:
At 5 o’clock we can go out on the town
We are working in the new London

long dialogue

Elliot Jones:
I walk around town all alone with my head down
Every day is boring and I’m constantly overlooked
Before I knew it, I had given up on my dream, but still
My heart has been aching from deep inside for my Silver Rose

long dialogue

Elliot Jones:
Before I knew it, I had given up on my dream, but now
You have appeared before me; you are Silver Rose