Ariel_VanDeKamo Thu 04 of Oct, 2007 17:34 GMT-0000
Reading the original play, I've noticed that Jack's name is John, and Jack is only a nickname O.O (yes, I didn't know it until yesterday xDD). Therefore, for the same reason which we put Algernon instead of Algy, wouldn't we say John instead of Jack in the cast list?
I think in this I used the official name listed on the Hankyu page: http://kageki.hankyu.co.jp/revue/05/02moon/performer_2.html
If people would prefer John, we can certainly change it.
Ariel_VanDeKamo Thu 04 of Oct, 2007 17:51 GMT-0000
OK, it was only a little doubt ^^.
sowmyak Thu 04 of Oct, 2007 20:28 GMT-0000
urrm..i know that I am not an editor and this could be a potentially worthless comment but i thought i would just pipe up and say this: I actually saw this play put on in my hometown and they used Jack ;)