The Tales of Hoffmann Role1978 (Flower) A Cast1978 (Flower) B Cast2008 (Moon) A Cast2008 (Moon) B Cast HoffmannAnna Jun Kotobuki Hizuru Asumi Rio Aoki Izumi NiklausseMatsu Akira Mashio Chinami Uzuki Hayate Asumi Rio AntoniaUehara Mari Kitakouji Miho Hazaki Mana / Aoba Michiru1 Yumesaki Nene OlympiaKunizuki Miki Kisaragi Mirei Yumesaki Nene / Mihou Aya1 Hanahi Mira / Yumesaki Nene2 GiuliettaKitahara Chikoto Mari Hikaru Aoba Michiru / Yumesaki Nene1 Mihou Aya / Yumesaki Nene2 ClaraYoshino Mana Matsukaze Satomi - - ServantAsazuki Mario Misato Kei - - The DemonSuwa Ai Takara Junko Aoki Izumi Seijou Kaito TheodoreShinjou Mayumi Wakaba Hiromi Ryuuki Kazuto Mizuha Kanato HermanShiomi Rika Jin Natsumi Akizuki Saya Uzuki Hayate SpalanzaniIchijou Hikaru ? Misa Noeru Misa Noeru Schlémil Asuka Miyako ? Seijou Kaito Uzuki Hayate PitichinaccioAsazuki Mario ? Misa Noeru Misa Noeru Dr. Miracle?Misato Kei Aoki Izumi Seijou Kaito Muse-- Mihou Aya Asumi Rio Lindorf / Coppélius / Dapertutto-- Aoki Izumi Seijou Kaito Luther / Crespel-- Misa Noeru Misa Noeru Antonia's Mother-- Moeka Yuria Hazaki Mana Andrès / Frantz / Cochenille-- Seijou Kaito n/a Andrea / Francisca / Cochenille-- n/a Aoba Michiru Nathanaël-- Kijou Mitsuru Isuzu Hikari Wilhelm-- Chinami Karan Akizuki Saya Gretchen-- Remi Kurea Remi Kurea Fausta-- Shirayuki Sachika Shirayuki Sachika Leonore-- Urara Moe Urara Moe Elliot-- Isuzu Hikari Kijou Mitsuru Shadow Figure S-- Ryuuki Kazuto Ryuuki Kazuto 1 - alternate cast (1/2 - 1/7) / (1/8 - 1/13) 2 - alternate cast (1/19 - 1/25) / (1/26 - 1/29)