Loading...
 
Rome at Dawn

目をあけろ
"Me o Akero"
Open Your Eyes

Translated by Koutei_Rudorufu



カシウス:
目をあけろ
起きあがれ
全てが
ておくれになるその前に
目をあけろ
立ちあがれ
ローマが
誰かの手に落ちる前に
ローマが
世界を
征服する前に
ローマを
征服しようとする男がいる

その男の名を

ブルータス:
その男の名を

カシウス:
お前は知っている

リガリウス:
目をあけろ
戦おう
病気が体を打ち負かす前に

トレボニウス:
目をあけろ

アルビーヌス:
目をあけろ

二人:
我らはローマのために戦ったのだ
決して
カエサルを王にするためではなく

ローマ市民:
目を伏せろ

暗殺者たち:
目をあけろ

ローマ市民:
見過ごそう

暗殺者たち:
見過ごすな

全てが
手遅れになるその前に

ローマ市民:
目を伏せろ

暗殺者たち:
目をあけろ

ローマ市民:
もう遅い

暗殺者たち:
遅くない

ローマが
あいつの手に落ちる前に

全員:
ローマが
世界を
征服する前に
ローマを征服しようとする男がいる
その男の名は

ブルータス:
その男の名は

全員:
カエサル!

ブルータス:
その男を今

全員:
その男を今

ブルータス:
暗殺するしかないのか?



Cassius:
Me o akero
Okiagare
Subete ga
Teokure ni naru sono mae ni
Me o akero
Tachiagare
Roma ga
Dare ka no te ni ochiru mae ni
Roma ga
Sekai o
Seifuku shiyouto suru otoko ga iru

Sono otoko no na o

Brutus:
Sono otoko no na o

Cassius:
Omae wa shitteiru

Ligarius:
Me o akero
Tatakaou
Byouki ga karada o uchimakasu mae ni

Trebonius:
Me o akero

Albinus:
Me o akero

Futari:
Warera wa Roma no tame ni tatakatta no da
Kesshite
Kaesaru o ou ni suru tame de wa naku

Roma shimin:
Me o fusero

Ansatsushatachi:
Me o akero

Roma shimin:
Misugosou

Ansatsushatachi:
Misugosuna

Subete ga
Teokure ni naru sono mae ni

Roma shimin:
Me o fusero

Ansatsushatachi:
Me o akero

Roma shimin:
Mou osoi

Ansatsushatachi:
Osokunai

Roma ga
Aitsu no te ni ochiru mae ni

Zennin:
Roma ga
Sekai o
Seifuku suru mae ni
Roma o seifuku shiyouto suru otoko ga iru
Sono otoko no na wa

Brutus:
Sono otoko no na wa

Zennin:
Kaesaru!

Brutus:
Sono otoko o ima

Zennin:
Sono otoko o ima

Brutus:
Ansatsusuru shikanai no ka?



Cassius:
Open you eyes
Wake up
Get ahead
before we all fall behind
Open your eyes
Stand up
before Rome falls into someone else's hands
Before Rome conquers the world
there's a man who will try to
conquer Rome

That man's name is...

Brutus:
That man's name is...

Cassius:
You know

Ligarius:
Open your eyes
Fight
before sickness defeats my body

Trebonius:
Open your eyes

Albinus:
Open your eyes

Both (Trebonius and Albinus):
We have fought for Rome
but not for Caesar to be king

Rome Townspeople:
Close your eyes

Assassins:
Open your eyes

Rome Townspeople:
Let's overlook it

Assassins:
Don't overlook it

Let's get ahead
before we are all left behind

Rome Townspeople:
Close your eyes

Assassins:
Open your eyes

Rome Townspeople:
It's already too late

Assassins:
It's not too late
Before Rome falls into his hands

Everyone:
Before Rome conquers the world
There's a man who will try to
conquer Rome
That man's name is...

Brutus:
That man's name is...

Everyone:
Caesar!

Brutus:
Now that man is...

Everyone:
Now that man is...

Brutus:
Is there no other choice than to assassinate him?




Created by Koutei_Rudorufu. Last Modification: Wednesday 07 of February, 2007 03:01:26 GMT-0000 by Koutei_Rudorufu.

Registration