Flower Fantasies / Spreading Golden Wings
insert title graphic picture code here
Picture Credit: link to picture source, if you didn't make the graphic yourself
English Title: Flower Fantasies / Spreading Golden Wings
Japanese Title: 花夢幻 / はばたけ黄金の翼よ
Romanized Title: Hana Mugen / Habatake Ougon no Tsubasa yo
Performances: Takarazuka, 1/1 - 2/12; Tokyo, 4/4 - 4/29
Shinjin Kouen Performances: Takarazuka, 1/22; Tokyo, 4/16
Author / Director: Sakai Sumio
Author / Director / Choreographer: Hanayagi Juraku
Music: Terada Takio, Nakamoto Kiyozumi
Conductor (Takarazuka): Nomura Youji
Conductor (Tokyo): Ootani Hajime
Spreading Golden Wings:
Based On: the comic Kaze no Yukue by Kasuya Noriko
Adaptor / Director: Ako Ken
Music: Terada Takio, Takahashi Kuni
Choreography: Kita Hiroshi, Hayama Kiyomi
Conductor (Takarazuka): Hashimoto Kazuaki
Conductor (Tokyo): Kitazawa Tatsuo
|Vittorio Alidoro (young lord of the Alidoro (Golden Wings) house of Il Lago)||Asami Rei||Mori Keaki|
|Falco Lucca (Vittorio's right-hand man, son of Count Lucca)||Taira Michi||Kodai Mizuki|
|Clarice del Campo (Julio's half sister)||Ichiro Maki||Murasaki Tomo|
|Sandra (Clarice's nurse)||Shirogane Akemi||Chihiro Ai|
|Count Guillermo (prime minister of Bolzano)||Shou Sumire||Fuzuki Rei|
|Count Alberto||Masaki Keiko||Mitsuki Yuu|
|Don Carlos||Katsu Sachiyo||Nangou Kie|
|Sintra (court lady in charge of Clarice)||Akira Miyabi||Sahara Miyuki|
|Count Lucca (prime minister of Il Lago)||Sara Kei||Nazuki Kanade|
|Antonio (Count Guillermo's underling)||Chishiro Kei||Aki Hisato|
|Catalina (Julio's older sister)||Hatobue Maki||Mitsuki Ayu|
|Giovanni (leader of Vittorio's body-guards)||Hokuto Hikaru||Takane Fubuki|
|Jeanne (Lorenzo's sister)||Mano Yuria||Daigo Yuki|
|Lorenzo (member of Vittorio's body-guard)||Aoki Ryou||Misaki Kou|
|Leonora (Vittorio's younger sister)||Mikaze Riza||Chigusa Mami|
|Gino (member of Vittorio's body-guard)||Asuka Yuu|
|Lodomia (Falco's younger sister)||Kusabue Masako||Tachihara Kae|
|Elisabeth (Vittorio's youngest sister)||Kita Izumi||Saotome Sachi|
|Julio del Campo (young lord of Bolzano)||Mori Keaki||Akitsu Yutaka|
|Mario (member of Vittorio's body-guard)||Kodai Mizuki|
|Bianca (Julio's fiancee. Count Alberto's younger sister)||Mariya Tomoko||Katsura Asahi|
Senka (Flower Fantasies only): Kasugano Yachiyo
Other Cast: Ichihara Kei, Nanao Tomo, Kachou Itsuki, Kotozuki Chiko, Ami Jun, Mafue Hibiki, Aya Tatsumi, Maikaze Nami, Kamishiro Shouko, Nozoe Sayuki, Ichiro Maki, Kei Kazuka, Kazuki Maho, Mihama Juri, Goshiki Arata, Chikoto Kurumi, Saiki Takumi, Shirasagi Madoka, Godai Katsura, Hime Marika, Miki Sayaka, Tsukushino Aya, Ichijou Akane, Mayuzumi Reina, Kakyou Asuka, Kana Chikoto, Kurihara Reiko, Yukihara Chinae, Wakou Hajime, Akari Nami, Natsuo Kaori, Seisa Kiho, Kazami Reo, Takajou Kanou, Takanashi Jun
Grand Theater only: Sayaka Machiko, Ai Yuriya, Tendou Nagisa
WARNING!! MAY CONTAIN SPOILERS!!
Vittorio is the young lord of Il Lago, which is always at war with Bolzano, a neighboring city-state of Northern Italy. In one conflict, Vittorio kills the old lord of Bolzano, and takes his daughter Clarice prisoner. Clarice is actually the bastard daughter of the old lord, and expects Vittorio to be a fat old man. She's rather surprised when she sees the real Vittorio. Vittorio, to everyone's shock, orders an immediate wedding.
He justifies this to his men with lots of political jabber. But Falco, the son of Vittorio's prime minister, a young man who grew up with Vittorio like a brother, is suspicious that Vittorio has other motivations to marry the girl. He argues that they could just as easily kill her. This really drives Vittorio mad, as he doesn't want his motivations probed. He goes ahead with the immediate wedding. On the wedding night, Clarice struggles and pulls out a hidden knife. Vittorio wrestles it away, and she tells him to kill her. He tells her he doesn't intend to just yet.
Soon Vittorio leaves Il Lago for some reason or another. But then he hears that Clarice has taken ill, and he races back to her bed side. She's surprised by his gentleness. His men get even more suspicious as Vittorio dotes on Clarice as she recovers. However, Clarice and Vittorio still don't see eye-to-eye. She doesn't like how he sees conflict and killing as a game. He is frustrated and angry that she still can't bring herself to love him. She also overhears a conversation between Vittorio and Falco's sister Lodomia. Lodomia is in love with Vittorio, but has been cast off for Clarice. Clarice's nurse tells Clarice that Vittorio probably has many women on the side, which Clarice immediately connects with her own abandoned mother.
Falco decides to take action before his lord gets turned into a total wimp, so he kidnaps Clarice. And then Lodomia confronts Vittorio with Clarice in a large trunk. She tells Vittorio that Clarice has been poisoned, and unless he gives her what she wants, she won't give him the antidote. Well, apparently that is something that Vittorio won't do, so he calls Lodomia's bluff and pulls his sword out to kill Clarice rather than have her die from the poison. Lodomia doesn't want Vittorio to put himself through the agony of killing the woman he loves, so she admits defeat and hands over the antidote. Clarice wakes up. Vittorio realizes Falco is behind this all and is about to kill him, but Clarice begs for his life, not wanting anyone to die on her behalf. So Falco simply exiles him.
Well, the prime minister of Bolzano hears all about Vittorio's weakness and concocts a plot. His men spring a trap on Vittorio in the woods, but even then Vittorio would have escaped, because he managed to capture the young lord Julio of Bolzano, except that Falco shows up with a knife at Clarice's throat. Despite Clarice's pleas to Vittorio to not listen to them, Vittorio drops his sword and admits defeat.
Vittorio and Clarice get carted off to the dungeons of Bolzano, where Falco chains Vittorio up to a wall and, furious that the downfall of his idol and best friend was because of a woman, commences whipping him bloody. As Falco beats Vittorio, Vittorio says that he doesn't care about his own life, but begs Falco to save Clarice. This only infuriates Falco more. Julio runs in just as Falco is getting carried away and calls a stop to it, because Julio is really a nice guy. But his prime minister, Count Guillermo, isn't, and he has his men bring in a hot poker. Vittorio loses an eye. Striken over what has happened, and admitting himself defeated by Vittorio's love, Falco vows to disappear, but first he saves Clarice and Vittorio.
Spring forward a bit, and Lodomia has changed her name and moved to Bolzano to work as a singer. She sings very nicely at a tavern as she keeps an eye on the Count Guillermo and his men. Well, a cute little page boy suddenly arrives with a letter for Guillermo. Guillermo doesn't want it, as he's having a good day. The page boy insists, and nearly gets into trouble when Guillermo suspects that he knows the nervous page boy, who is really Clarice in disguise. However, Lodomia claims him as her brother and calms Guillermo down. The letter is a challenge to Julio from Vittorio. Lodomia and Clarice leave, but when Lodomia goes back for her shawl she hears Guillermo and his thugs plotting.
Suddenly we're in the woods again and Julio and Vittorio start dueling. There is a halt, and one of Guillermo's evil stooges brings out two goblets on a platter. Lodomia runs forward as Vittorio is about to drink, grabs it from him, and drinks it herself. It's poisoned, she tells him, and names Guillermo as the culprit before dying. Vittorio is furious and attacks Guillermo. The two start duelling. Suddenly, troops from Il Lago arrive. In the ensuing melee, suddenly Julio and Guillermo are fighting each other, and Julio kills the scoundrel. Julio then begs Vittorio's forgiveness and waits to be killed, but instead Vittorio clasps his hand and everyone is happy. One-eyed Vittorio and cute-page-boy Clarice cuddle and the curtain falls.
- Final performance for top star Asami Rei. Also the final performance for: Sayaka Machiko, Ai Yuriya, Tendou Nagisa (Grand Theater) and Mano Yuria, Maikaze Nami, Kusabue Masako, Mariya Tomoko, Daigo Yuki, and Nangou Kie (Tokyo).
- Spreading Golden Wings was performed again as a national tour in 1985, led by Taira Michi. It was revived by Snow Troupe in 2019.
Habatake Ougon no Tsubasa yo - Review by Ekusudei
Merchandise Cover Art